1
00:00:01,001 --> 00:00:02,878
- Bo.
- Wat?

2
00:00:02,962 --> 00:00:04,922
- Ik wed dat je dit niet kunt.

3
00:00:05,005 --> 00:00:08,509
- ♪ De oude MacDonald had een boerderij ♪

4
00:00:08,592 --> 00:00:11,136
♪ E-I-E-I-O ♪

5
00:00:11,219 --> 00:00:15,891
♪ En op zijn boerderij,
hij had een varken ♪

6
00:00:15,975 --> 00:00:18,978
♪ E-I-E-I-O ♪

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,938
♪ Met een hier ♪

8
00:00:20,980 --> 00:00:23,231
♪ En daar ♪

9
00:00:23,315 --> 00:00:27,987
♪ En oude MacDonald
had een boerderij ♪

10
00:00:28,069 --> 00:00:31,657
♪ E-I-E-I-O ♪

11
00:00:38,163 --> 00:00:41,416
- Dit is Bo Burnham.

12
00:00:41,500 --> 00:00:44,503
Hij is 22 jaar oud.

13
00:00:44,586 --> 00:00:46,881
Hij is een mannetje.

14
00:00:46,964 --> 00:00:48,966
En hij ziet eruit als
het genetische product

15
00:00:49,048 --> 00:00:53,846
van een giraffe die seks heeft
met Ellen DeGeneres.

16
00:00:53,929 --> 00:00:58,684
Hij heeft een gigantisch hoofd
en kleine tepels.

17
00:00:58,767 --> 00:01:02,145
Hij isoleert zichzelf
in de afgelopen vijf jaar

18
00:01:02,229 --> 00:01:04,398
op zoek naar komedie

19
00:01:04,481 --> 00:01:08,819
en daarbij
heeft het contact met de werkelijkheid verloren.

20
00:01:11,739 --> 00:01:14,867
Je bent een klootzak, Bo.

21
00:01:14,950 --> 00:01:17,786
Hoor je mij?

22
00:01:17,870 --> 00:01:20,831
Je denkt dat je het beter weet
dan ik.

23
00:01:20,915 --> 00:01:24,793
Je denkt dat je het beter weet
dan iedereen.

24
00:01:24,877 --> 00:01:27,504
Je zult alleen sterven.

25
00:01:27,588 --> 00:01:30,465
En je zult het verdienen.

26
00:01:30,549 --> 00:01:32,467
Maar in de tussentijd,
jij zou net zo goed kunnen

27
00:01:32,551 --> 00:01:36,638
vertel die flauwe grappen van je.

28
00:01:36,722 --> 00:01:39,433
Kijk of dat helpt.

29
00:01:44,980 --> 00:01:50,736
♪ ♪

30
00:01:50,819 --> 00:01:53,989
- ♪ Vroeger deed je aan komedie ♪

31
00:01:54,073 --> 00:01:57,034
♪ Toen je voelde
alsof je grappig bent ♪

32
00:01:57,117 --> 00:01:59,954
♪ Maar nu ben je contractueel
verplicht ♪

33
00:02:00,037 --> 00:02:04,666
♪ Dus dans,
jij verdomde aap ♪

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,085
♪ Dans, aap, dans ♪

35
00:02:06,167 --> 00:02:07,669
♪ Welkom bij de show ♪

36
00:02:07,753 --> 00:02:09,463
♪ Dit is Bo,
dit is zijn show ♪

37
00:02:09,546 --> 00:02:12,257
♪ En Bo wil
om zo te dansen ♪

38
00:02:12,340 --> 00:02:13,717
♪ Welkom bij de show ♪

39
00:02:13,801 --> 00:02:15,302
♪ Dit is Bo,
dit is zijn show ♪

40
00:02:15,385 --> 00:02:18,263
♪ En Bo trekt zijn broek uit
zoals dit ♪

41
00:02:18,346 --> 00:02:20,975
♪ Speel een onzichtbare trommel ♪

42
00:02:21,058 --> 00:02:24,352
♪ Speel een onzichtbare trompet,
trompetgeluid ♪

43
00:02:24,436 --> 00:02:26,772
♪ Drink wat onzichtbaar water ♪

44
00:02:26,855 --> 00:02:30,191
♪ Oh, shit,
dat water is echt ♪

45
00:02:30,275 --> 00:02:33,487
♪ Bo wil maken
je voelt je op je gemak ♪

46
00:02:33,570 --> 00:02:35,170
♪ Bo wil maken
je voelt je op je gemak ♪

47
00:02:35,196 --> 00:02:36,698
♪ Willekeurige stem ♪

48
00:02:36,782 --> 00:02:38,993
♪ Bo wil maken
je voelt je op je gemak ♪

49
00:02:39,076 --> 00:02:40,494
♪ Dus leun achterover, ontspan ♪

50
00:02:40,577 --> 00:02:42,245
♪ En geniet van een gezonde dosis ♪

51
00:02:42,329 --> 00:02:43,956
♪ Van langdurig oogcontact ♪

52
00:02:44,039 --> 00:02:45,290
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

53
00:02:45,373 --> 00:02:47,084
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

54
00:02:47,167 --> 00:02:48,335
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

55
00:02:48,418 --> 00:02:50,169
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

56
00:02:50,253 --> 00:02:51,630
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

57
00:02:51,713 --> 00:02:53,090
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

58
00:02:53,172 --> 00:02:54,341
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

59
00:02:54,424 --> 00:02:55,926
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

60
00:02:56,010 --> 00:02:57,385
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

61
00:02:57,469 --> 00:02:59,096
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

62
00:02:59,178 --> 00:03:00,347
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

63
00:03:00,430 --> 00:03:01,890
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

64
00:03:01,974 --> 00:03:03,391
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

65
00:03:03,475 --> 00:03:06,478
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

66
00:03:06,561 --> 00:03:08,105
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

67
00:03:08,147 --> 00:03:09,397
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

68
00:03:09,481 --> 00:03:10,899
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

69
00:03:10,983 --> 00:03:12,609
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

70
00:03:12,693 --> 00:03:13,986
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

71
00:03:14,069 --> 00:03:15,696
- ♪ Langdurig oogcontact ♪

72
00:03:15,779 --> 00:03:18,032
- ♪ Lik je lippen
om het geruststellender te maken ♪

73
00:03:18,115 --> 00:03:20,117
♪ Wil je zien
een goocheltruc? ♪

74
00:03:20,199 --> 00:03:24,163
♪ Wil je zien
een goocheltruc? ♪

75
00:03:24,245 --> 00:03:26,957
♪ Wil je zien
een goocheltruc? ♪

76
00:03:27,041 --> 00:03:29,001
♪ Kies vervolgens een kaart, welke kaart dan ook ♪

77
00:03:29,084 --> 00:03:30,209
Psych.

78
00:03:30,293 --> 00:03:32,337
♪ Magie bestaat niet, idioot ♪

79
00:03:32,420 --> 00:03:33,839
- ♪ Lees een boek ♪

80
00:03:33,922 --> 00:03:35,340
- ♪ Magie is niet echt,
idioot ♪

81
00:03:35,423 --> 00:03:36,842
- ♪ Lees een boek ♪

82
00:03:36,925 --> 00:03:38,205
- ♪ Magie is niet echt,
idioot ♪

83
00:03:38,259 --> 00:03:39,678
- ♪ Lees een boek ♪

84
00:03:39,761 --> 00:03:40,679
- ♪ Magie is niet echt ♪

85
00:03:40,762 --> 00:03:45,517
♪ Of toch? ♪

86
00:03:45,600 --> 00:03:47,561
En op dat moment,

87
00:03:47,644 --> 00:03:49,813
Bo's twintig jaar oude cynisme

88
00:03:49,897 --> 00:03:53,901
versmolten tot kinderlijke verwondering.

89
00:03:53,984 --> 00:03:58,780
Hij heeft nooit geweten dat dit mogelijk was
zoveel magie in de wereld.

90
00:03:58,864 --> 00:04:02,409
Het is een wereld
van mogelijkheden, Bo.

91
00:04:02,492 --> 00:04:04,786
Wat wil je eerst doen?

92
00:04:04,870 --> 00:04:05,871
Loop?

93
00:04:05,954 --> 00:04:07,998
Ja, natuurlijk, je kunt rennen.

94
00:04:08,082 --> 00:04:09,083
Vlieg?

95
00:04:09,166 --> 00:04:12,377
Oh ja, je kunt vliegen.

96
00:04:12,460 --> 00:04:14,129
Wat?
Wat ben jij...

97
00:04:14,213 --> 00:04:15,272
Wat ben je verdomme aan het doen...

98
00:04:15,296 --> 00:04:16,399
Wat ben je verdomme aan het doen?

99
00:04:16,423 --> 00:04:18,217
Stop. Stop ermee.

100
00:04:18,299 --> 00:04:19,342
Wat de f...

101
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
Jij verdomde idioot.

102
00:04:20,510 --> 00:04:23,847
Stop. Stop. Stop.

103
00:04:23,931 --> 00:04:26,767
Hoe dan ook, in de verte,

104
00:04:26,850 --> 00:04:30,562
Bo zag een mooie fee,
een fee zo mooi

105
00:04:30,645 --> 00:04:34,066
waar hij trots op was
belde er eentje op de middelbare school.

106
00:04:34,149 --> 00:04:36,026
Toen kwam hij
over een oude brug

107
00:04:36,110 --> 00:04:38,737
met een trol die op wacht staat.

108
00:04:38,820 --> 00:04:42,282
Bo wist dat hij zou moeten antwoorden
een raadsel om te ontrafelen.

109
00:04:42,365 --> 00:04:45,786
De trol sprak aldus:

110
00:04:45,869 --> 00:04:47,471
‘Oké, voor de laatste keer,
man, ik ben geen trol.

111
00:04:47,495 --> 00:04:49,123
"Ik ben dakloos.

112
00:04:49,206 --> 00:04:52,417
'Oké, heb je dat?
kleingeld?

113
00:04:52,500 --> 00:04:54,294
'Oké, dat is een gebruikt servet.

114
00:04:54,377 --> 00:04:55,462
"Dat wil ik niet.

115
00:04:55,545 --> 00:04:56,671
"Nee, nee, hou op.

116
00:04:56,755 --> 00:04:57,857
Gewoon... weet je wat? Vertrekken.

117
00:04:57,881 --> 00:05:01,468
Ga gewoon weg.
Ga alsjeblieft weg."

118
00:05:01,551 --> 00:05:03,511
En dan...

119
00:05:03,595 --> 00:05:06,974
toen Bo aan de andere kant arriveerde
van het podium,

120
00:05:07,057 --> 00:05:11,728
hij zag een eenhoorn met vijf hoorns
recht voor hem.

121
00:05:11,812 --> 00:05:16,191
En de pentacorn sprak aldus:

122
00:05:16,275 --> 00:05:18,902
"Hallo, Bo.

123
00:05:18,986 --> 00:05:20,826
Ik heb naar je gezocht
al heel lang..."

124
00:05:36,753 --> 00:05:40,423
Hij was voorlopig veilig.

125
00:05:40,507 --> 00:05:44,011
Maar de donkere gedachten
spoedig zou terugkeren.

126
00:05:46,345 --> 00:05:48,849
- Het is Godzilla!

127
00:05:56,773 --> 00:06:01,236
O, mijn God!

128
00:06:11,621 --> 00:06:17,878
- ♪ Het is zo moeilijk
een hagedis zijn ♪

129
00:06:17,961 --> 00:06:23,342
♪ Het is moeilijk om een hagedis te zijn ♪

130
00:06:23,424 --> 00:06:28,513
♪ Kleine armen, jeukende spiermaag ♪

131
00:06:28,596 --> 00:06:30,431
- Waarom zingt hij?
Hij is een monster.

132
00:06:30,515 --> 00:06:34,811
- ♪ Het is moeilijk om een hagedis te zijn ♪

133
00:06:37,356 --> 00:06:39,316
♪ Maar het is moeilijker om te scheiden ♪

134
00:06:39,398 --> 00:06:40,692
♪ Is hij aan het skiën ♪

135
00:06:40,775 --> 00:06:42,110
♪ Of zit hij in een homoporno? ♪

136
00:06:42,194 --> 00:06:43,486
♪ Is hij aan het skiën ♪

137
00:06:43,570 --> 00:06:45,364
♪ Of zit hij in een homoporno? ♪

138
00:06:45,446 --> 00:06:46,698
♪ Is hij aan het skiën ♪

139
00:06:46,781 --> 00:06:48,325
♪ Of zit hij in een homoporno? ♪

140
00:06:48,407 --> 00:06:49,826
♪ Hier is een hint ♪

141
00:06:49,910 --> 00:06:51,286
♪ Hij zit in een homoporno ♪

142
00:06:51,370 --> 00:06:53,454
♪ Oké, Bo, dit mime gedoe ♪

143
00:06:53,538 --> 00:06:55,582
♪ Wordt behoorlijk vervelend ♪

144
00:06:55,665 --> 00:06:57,542
♪ Geef ze dus het echte werk ♪

145
00:06:57,625 --> 00:07:03,173
- ♪ Mijn stem
is zo verdomd natuurlijk ♪

146
00:07:03,257 --> 00:07:04,383
♪ Het is natuurlijk goed ♪

147
00:07:04,465 --> 00:07:07,677
♪ Natuurlijk goed ♪

148
00:07:07,761 --> 00:07:10,680
♪ Natuurlijk goed ♪

149
00:07:10,764 --> 00:07:12,557
- ♪ Dit is het einde
van het liedje ♪

150
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
♪ En het begin
van de show ♪

151
00:07:14,517 --> 00:07:16,561
♪ Welkom bij de show ♪

152
00:07:40,043 --> 00:07:41,771
- Dat hagedisgedeelte
was behoorlijk dom.

153
00:07:41,795 --> 00:07:44,631
Hoe dan ook...

154
00:07:44,714 --> 00:07:47,675
San Francisco, ja.
Ja.

155
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
Wij zijn een plaats.

156
00:07:49,303 --> 00:07:52,013
Wij zijn een plaats in Californië.

157
00:07:52,097 --> 00:07:54,599
Ik wil graag... Ik wil graag beginnen

158
00:07:54,682 --> 00:07:56,184
met een grapje
voor mijn mannelijke publiek.

159
00:07:56,268 --> 00:07:57,370
Dit is een grap voor de jongens.

160
00:07:57,394 --> 00:07:59,271
Waar zijn mijn jongens?
Jongens?

161
00:07:59,354 --> 00:08:01,273
Ja.

162
00:08:01,356 --> 00:08:03,042
- Jongens, haat je het niet
als je een man pijpt

163
00:08:03,066 --> 00:08:04,266
en hij wordt uiteindelijk een flikker?

164
00:08:04,318 --> 00:08:06,486
Heb ik gelijk?

165
00:08:06,569 --> 00:08:09,906
Ik heb een flikker gepijpt
deze hele tijd?

166
00:08:09,990 --> 00:08:12,909
Derde keer deze week.
Ontzettend bedankt.

167
00:08:12,993 --> 00:08:14,328
We hebben plezier.

168
00:08:17,914 --> 00:08:21,293
Deze show heet wat.

169
00:08:21,376 --> 00:08:22,656
En ik hoop
er zijn enkele verrassingen

170
00:08:22,710 --> 00:08:25,172
voor jou of iemand...
Jezus. Sorry.

171
00:08:25,255 --> 00:08:26,935
Dat is een goed begin.
Ik hoop dat er wat is...

172
00:08:27,007 --> 00:08:28,484
- ♪ Hij wilde kloppen
het water voorbij ♪

173
00:08:28,508 --> 00:08:30,010
♪ Ja, ja, ja ♪

174
00:08:30,093 --> 00:08:31,970
♪ Maar jullie dachten allemaal
het was een ongeluk ♪

175
00:08:32,053 --> 00:08:33,763
♪ Maar hij wilde kloppen
het water voorbij ♪

176
00:08:33,847 --> 00:08:35,849
♪ Ja, ja, ja,
kunst leeft ♪

177
00:08:35,932 --> 00:08:36,933
♪ Niets is echt ♪

178
00:08:37,017 --> 00:08:38,893
- Dus wij...

179
00:08:38,977 --> 00:08:39,978
Word volwassen.

180
00:08:40,061 --> 00:08:41,313
Groei op met je applaus.

181
00:08:41,396 --> 00:08:42,730
Plak het.

182
00:08:42,814 --> 00:08:44,441
- ♪ Hij wilde kloppen
het water voorbij ♪

183
00:08:44,524 --> 00:08:45,817
♪ Ja, ja, ja ♪

184
00:08:45,900 --> 00:08:47,568
♪ Maar jullie dachten allemaal
het was een... ♪

185
00:08:47,652 --> 00:08:51,823
- Doe het gewoon niet... als het op repeat staat,
het zal zich herhalen.

186
00:08:51,906 --> 00:08:53,325
We kunnen dit allemaal afsnijden.

187
00:08:53,408 --> 00:08:54,635
- ♪ Hij wilde spelen
het spoor weer ♪

188
00:08:54,659 --> 00:08:56,161
♪ Ja, ja, ja ♪

189
00:08:56,244 --> 00:08:57,996
♪ Maar jullie dachten allemaal
het was een ongeluk ♪

190
00:08:58,079 --> 00:09:01,041
♪ Maar hij was van plan met het water te spelen
volg opnieuw-winst-winst ♪

191
00:09:01,124 --> 00:09:03,460
♪ Kunst leeft nog,
niets is nog echt ♪

192
00:09:03,543 --> 00:09:05,628
- Voedselgrappen.
Laten we wat voedselgrappen maken.

193
00:09:05,712 --> 00:09:08,215
Sega's zijn raar.

194
00:09:14,221 --> 00:09:17,182
Ik had een hotdog
als ontbijt vandaag,

195
00:09:17,265 --> 00:09:19,142
en daarna
Ik voelde me zo...

196
00:09:22,687 --> 00:09:24,105
Omdat ik er geen controle over had
mijn ontlasting.

197
00:09:24,189 --> 00:09:26,358
Oké, Jezus.

198
00:09:30,695 --> 00:09:32,030
Fijn dat je van op poep gebaseerde woordspelingen houdt.

199
00:09:32,113 --> 00:09:35,075
Dat zal een meerderheid zijn
van de show.

200
00:09:35,158 --> 00:09:36,493
Verspil nooit een moment.

201
00:09:36,576 --> 00:09:39,037
Elk moment kan worden
een komisch moment.

202
00:09:39,120 --> 00:09:44,292
Zien? Dus maar een kleine les
voor cabaretiers.

203
00:09:44,376 --> 00:09:51,049
Dit eerste nummer heet
Een wereld in brand.

204
00:09:53,051 --> 00:09:58,056
Dit volgende nummer is het een beetje
iets langer dan die, en...

205
00:09:58,139 --> 00:10:00,975
Dank je.

206
00:10:01,059 --> 00:10:02,495
Het gaat erom hoe verdrietig ik ben,
en ik ben echt verdrietig.

207
00:10:02,519 --> 00:10:04,479
En het heet Verdrietig.

208
00:10:08,525 --> 00:10:11,027
Het gaat over alle trieste dingen.

209
00:10:11,111 --> 00:10:14,239
Stel je een depressieve ui voor
zichzelf snijden.

210
00:10:14,322 --> 00:10:22,322
♪ ♪

211
00:10:26,084 --> 00:10:29,212
♪ Ik ontmoette een dakloze man
genaamd Rijk ♪

212
00:10:33,258 --> 00:10:34,717
♪ Is dat niet verschrikkelijk? ♪

213
00:10:34,801 --> 00:10:37,345
♪ Ik zag een flyer voor een verloren hond ♪

214
00:10:37,429 --> 00:10:39,556
♪ En dat had de hond niet
eventuele benen ♪

215
00:10:39,639 --> 00:10:42,559
♪ Ik zag een kind met diabetes ♪

216
00:10:42,642 --> 00:10:44,269
♪ Trick-or-treating ♪

217
00:10:44,352 --> 00:10:46,605
♪ Ik zag een giraffe
die een korte nek had ♪

218
00:10:46,687 --> 00:10:48,940
♪ Dat was verdrietig of een hert ♪

219
00:10:49,023 --> 00:10:55,029
♪ Ik zag een oude man
aangereden worden door een trein ♪

220
00:10:55,113 --> 00:10:59,742
♪ Hij heeft het niet gezien
in de stromende regen ♪

221
00:10:59,826 --> 00:11:05,081
♪ Hij hoorde mij niet schreeuwen,
'Pas op voor de trein.' ♪

222
00:11:06,666 --> 00:11:09,794
Omdat ik niets zei.

223
00:11:09,877 --> 00:11:13,047
♪ ♪

224
00:11:13,131 --> 00:11:15,133
Ik dacht gewoon bij mezelf:

225
00:11:15,216 --> 00:11:19,387
"Ooh, dit wordt triest."

226
00:11:19,471 --> 00:11:22,765
En dat was het ook.

227
00:11:22,849 --> 00:11:25,143
Ik ben een genie.

228
00:11:29,523 --> 00:11:33,652
♪ Ik zag een man
met maar één oog ♪

229
00:11:33,734 --> 00:11:36,279
♪ ♪

230
00:11:36,363 --> 00:11:37,947
♪ In een 3D-film ♪

231
00:11:38,031 --> 00:11:40,450
♪ Ik zag een jongetje
laat zijn ijshoorntje vallen ♪

232
00:11:40,534 --> 00:11:42,327
♪ Direct
op het lijk van zijn moeder ♪

233
00:11:42,410 --> 00:11:44,745
♪ Ik zag een kitten
vast in een boom ♪

234
00:11:44,829 --> 00:11:46,789
♪ Toen sprong het katje eraf,
en hij hing zichzelf op ♪

235
00:11:46,873 --> 00:11:49,876
♪ Ik zag een jongen
die rood haar had ♪

236
00:11:49,959 --> 00:11:52,212
♪ ♪

237
00:11:52,295 --> 00:11:57,425
♪ Ik ging naar een winkel
op zoek naar iets om te kopen ♪

238
00:11:57,509 --> 00:12:03,097
♪ Maar ze verkochten alleen schilderijen
van dezelfde verdrietige man ♪

239
00:12:03,181 --> 00:12:04,391
♪ Nee, wacht ♪

240
00:12:04,474 --> 00:12:07,477
♪ Deze winkel verkoopt spiegels ♪

241
00:12:07,561 --> 00:12:09,270
♪ Zie je wat ik daar deed? ♪

242
00:12:09,354 --> 00:12:10,355
Laten we rocken!

243
00:12:10,438 --> 00:12:11,856
Nee.

244
00:12:11,939 --> 00:12:15,527
♪ ♪

245
00:12:15,610 --> 00:12:19,656
De wereld is zo verdrietig, broeders.

246
00:12:19,738 --> 00:12:25,662
Pijn, genocide, oorlog,
seksisme, racisme.

247
00:12:25,744 --> 00:12:29,624
Maar ik moet onthouden dat er wel iets is
ook goede dingen erover...

248
00:12:29,708 --> 00:12:31,668
zoals het feit dat
niets van dat alles overkomt mij.

249
00:12:31,710 --> 00:12:35,171
Scoren.

250
00:12:35,255 --> 00:12:39,008
Toch is het moeilijk
om er niet verdrietig over te zijn.

251
00:12:39,092 --> 00:12:41,052
Hoe doen jullie het?

252
00:12:41,135 --> 00:12:42,303
Ik heb het jullie verteld

253
00:12:42,387 --> 00:12:43,787
vreselijk verdrietige dingen
dit hele lied.

254
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
Je bent helemaal niet verdrietig geweest.

255
00:12:45,390 --> 00:12:47,100
Je bent... je bent gelukkig geweest.

256
00:12:47,183 --> 00:12:49,603
Nee, je hebt gelachen.
Dat is het.

257
00:12:49,686 --> 00:12:51,521
Lachen... het is de sleutel
aan alles.

258
00:12:51,605 --> 00:12:54,649
Het is de manier om op te lossen
al het verdriet van de wereld.

259
00:12:54,733 --> 00:12:56,168
Ik bedoel, niet voor de mensen
die zijn eigenlijk triest

260
00:12:56,192 --> 00:12:58,032
maar de mensen houden van ons
dat moet verdomme gebeuren

261
00:12:58,069 --> 00:13:00,863
de hele tijd bij hen.

262
00:13:00,947 --> 00:13:03,116
Komiek zijn is niet zijn
een ongevoelige lul,

263
00:13:03,199 --> 00:13:05,076
het meeste kapitaliseren
dierlijke impulsen

264
00:13:05,159 --> 00:13:06,160
van het publiek.

265
00:13:06,244 --> 00:13:08,913
Het is een held zijn.

266
00:13:08,996 --> 00:13:11,040
De wereld is niet verdrietig.

267
00:13:11,124 --> 00:13:12,250
De wereld is grappig.

268
00:13:12,333 --> 00:13:14,127
Ik ben een sociopaat.

269
00:13:14,210 --> 00:13:16,588
♪ Ik zag een oude man
uitglijden en vallen ♪

270
00:13:16,671 --> 00:13:18,673
♪ Hé, wat een verdomde idioot ♪

271
00:13:18,757 --> 00:13:21,342
♪ Ik zag een vrouw
op de begrafenis van haar dochter ♪

272
00:13:21,426 --> 00:13:23,470
Hahaha.
Klassieke komedie.

273
00:13:23,553 --> 00:13:25,972
♪ Alles
dat was ooit verdrietig ♪

274
00:13:26,055 --> 00:13:27,682
♪ Is nu op de een of andere manier grappig ♪

275
00:13:27,766 --> 00:13:29,850
♪ De Holocaust en 11 september ♪

276
00:13:29,934 --> 00:13:32,019
♪ Die shit is 24 uur per dag grappig ♪

277
00:13:32,103 --> 00:13:38,318
♪ Omdat er een tragedie zal zijn
maakte uitsluitend grapjes over ♪

278
00:13:38,401 --> 00:13:45,032
♪ Vanwege mijn empathie
ik word er gek van ♪

279
00:13:45,116 --> 00:13:49,912
♪ Tot ziens, verdriet ♪

280
00:13:49,996 --> 00:13:52,999
♪ Hallo, grappen ♪

281
00:13:53,082 --> 00:13:57,170
♪ ♪

282
00:13:57,253 --> 00:13:58,797
Dank je.

283
00:14:13,227 --> 00:14:14,987
Ik heb een hele goede grap
over video-editors.

284
00:14:15,021 --> 00:14:16,773
Video-editors zijn zo verdomd...

285
00:14:16,815 --> 00:14:18,941
Ik denk dat we een gedicht moeten maken
nu, als dat goed is.

286
00:14:19,025 --> 00:14:21,569
Dit gedicht is een beetje flauw,
een beetje romantisch.

287
00:14:21,653 --> 00:14:23,237
Dus we zullen het krijgen
nu uit de weg.

288
00:14:23,321 --> 00:14:27,908
En we gaan terug naar de...
Oeps... de vieze dingen,

289
00:14:27,992 --> 00:14:31,663
Weet je, iedereen houdt ervan
bij een late show of wat dan ook.

290
00:14:31,746 --> 00:14:32,872
Oké.

291
00:14:32,955 --> 00:14:35,291
Het heet I Fuck Sluts.

292
00:14:38,419 --> 00:14:39,838
Het is geen appèl,
maar bedankt.

293
00:14:39,920 --> 00:14:42,882
Sletten, sletten...

294
00:14:45,426 --> 00:14:47,846
Sletten, sletten, ik neuk sletten.

295
00:14:47,928 --> 00:14:49,305
Sletten worden geneukt
als ik sletten neuk.

296
00:14:49,389 --> 00:14:50,598
Geen als, en en/of maar.

297
00:14:50,682 --> 00:14:52,642
Ik neuk sletten.
Ik neuk sletten.

298
00:14:52,726 --> 00:14:54,769
Leuke meiden zijn aardig
maar niet goed voor notenzuigen.

299
00:14:54,853 --> 00:14:56,831
Ze hebben een serene nacht nodig
om groen licht te geven voor een kontneuken.

300
00:14:56,855 --> 00:14:58,735
Maar dat zou makkelijk zijn met sleazy
oude slet neukt.

301
00:14:58,773 --> 00:14:59,899
Boe voor de aardige meiden.

302
00:14:59,982 --> 00:15:01,150
Alle lof voor het sletneuken.

303
00:15:01,234 --> 00:15:04,195
Ik heb een lijst.
Een lijst?

304
00:15:04,278 --> 00:15:05,878
Ja, een lijst met alle sletten
Ik heb gemist.

305
00:15:05,905 --> 00:15:07,574
Ik heb nog nooit geneukt of gezogen
deze sletten,

306
00:15:07,657 --> 00:15:09,057
en dus mijn noten
zijn verdomd boos.

307
00:15:09,116 --> 00:15:10,660
Dus als ik de gelukkige slet neuk,

308
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
mijn moer verwijdert haar
uit de lijst.

309
00:15:12,453 --> 00:15:14,955
Nog een stomme cumbucket
getroffen door mijn notenzuigen,

310
00:15:15,039 --> 00:15:18,585
Zuig het, slet,
sletverdomde bucketlist.

311
00:15:18,668 --> 00:15:23,923
Ja, je hoort de invloeden...
Chaucer, Keats.

312
00:15:24,006 --> 00:15:25,341
De pagina's zijn blanco.
Ik weet het.

313
00:15:25,425 --> 00:15:29,303
Waarom lieg ik tegen je?

314
00:15:29,387 --> 00:15:31,723
Sletten kunnen wit, zwart,
bruin, roze of amandel.

315
00:15:31,806 --> 00:15:34,559
Ze kunnen mager zijn met grote tieten
of wees mager met kleintjes.

316
00:15:34,642 --> 00:15:36,519
Sletten kunnen parmantig, preppy zijn,
of chic,

317
00:15:36,603 --> 00:15:37,705
met hun hersenen
en hun kleding

318
00:15:37,729 --> 00:15:39,063
allemaal gekrompen door de was.

319
00:15:39,146 --> 00:15:41,649
Pardon.

320
00:15:45,653 --> 00:15:50,241
Maar andere sletten zijn mooi
en grappig en slim.

321
00:15:50,324 --> 00:15:51,635
Deze sletten kunnen tillen
al je gedachten

322
00:15:51,659 --> 00:15:53,035
van je lul tot je hart.

323
00:15:53,119 --> 00:15:55,329
Ze kunnen over wetenschap praten,
muziek of kunst.

324
00:15:55,413 --> 00:15:57,916
Ze kunnen je bij elkaar brengen,
of ze kunnen je uit elkaar trekken.

325
00:15:57,998 --> 00:16:00,543
Maar vertrouw deze sletten niet.
Niet doen. Waag het niet.

326
00:16:00,627 --> 00:16:02,837
Ze zullen je dwingen om ze te vertrouwen
en hou van ze en geef om ze.

327
00:16:02,921 --> 00:16:04,815
En dan zijn ze weg,
en dan weet je het

328
00:16:04,839 --> 00:16:07,258
van dat gat in je hart
dat die stomme slet daar wegging.

329
00:16:07,341 --> 00:16:08,885
Hartelijk dank.

330
00:16:08,968 --> 00:16:12,096
"Dus hij was aan het uithalen
met seksistisch taalgebruik

331
00:16:12,179 --> 00:16:13,681
'Omdat zijn hart gebroken was.

332
00:16:13,765 --> 00:16:16,058
We hebben allemaal iets geleerd."

333
00:16:20,647 --> 00:16:22,231
Bedankt allemaal voor jullie komst.

334
00:16:22,315 --> 00:16:24,460
Ik ken een paar van mijn stukjes
zijn een beetje snel en compact,

335
00:16:24,484 --> 00:16:26,336
een beetje moeilijk te volgen,
vooral die.

336
00:16:26,360 --> 00:16:27,922
Dus ik wil iets doen
een beetje langzamer

337
00:16:27,946 --> 00:16:29,426
voor de mensen,
misschien de oudere mensen

338
00:16:29,489 --> 00:16:32,366
in de menigte of zoiets,
dus dit is voor jou.

339
00:16:32,450 --> 00:16:35,369
Hier is een langzame grap.

340
00:16:40,291 --> 00:16:44,086
Wat zei de korenaar

341
00:16:44,170 --> 00:16:49,342
wanneer al zijn kleren
eraf gevallen?

342
00:16:49,425 --> 00:16:53,304
"Ach, schijt."

343
00:16:53,387 --> 00:16:55,222
Snap je het?

344
00:16:57,391 --> 00:17:02,229
Zoals kafjes,
zoals bij het pellen van maïs,

345
00:17:02,313 --> 00:17:07,944
en ook "schijt"
de uitroep.

346
00:17:08,027 --> 00:17:11,030
Heb ik gelijk?

347
00:17:13,783 --> 00:17:16,035
Mooi, we hebben plezier.

348
00:17:18,454 --> 00:17:21,582
Mijn vader vertelde mij dat onlangs
Ik gedraag me te flamboyant op het podium.

349
00:17:21,666 --> 00:17:24,711
En ik zei: "Echt waar, papa?
Bewijs het."

350
00:17:28,255 --> 00:17:29,549
Hij zei: "Hoe zit het met die grap

351
00:17:29,632 --> 00:17:31,151
waar je confetti gooit
aan het einde ervan?"

352
00:17:31,175 --> 00:17:32,775
Ik zei: "Ik heb niet geschreven
dat grapje nog

353
00:17:32,844 --> 00:17:34,321
"Omdat het erop gebaseerd is
dit gesprek.

354
00:17:34,345 --> 00:17:35,763
Oké."

355
00:17:38,892 --> 00:17:40,935
Bewaar het.
Houd de strijd vast.

356
00:17:45,899 --> 00:17:47,793
We hebben veel plezier, jongens.
Maak je geen zorgen over...

357
00:17:47,817 --> 00:17:49,569
Dat heb je niet
om de stiltes op te vullen

358
00:17:49,652 --> 00:17:51,237
met gelach of applaus.

359
00:17:51,320 --> 00:17:53,197
Ik wil niet dat je weggaat
deze show-denken,

360
00:17:53,280 --> 00:17:55,175
‘Mijn handen doen pijn van het klappen.
Mijn maag doet pijn van het lachen."

361
00:17:55,199 --> 00:17:57,284
Ik wil gewoon dat je weggaat
deze show-denken,

362
00:17:57,368 --> 00:17:59,286
"Oké."

363
00:18:01,247 --> 00:18:03,583
En we zijn onderweg.

364
00:18:03,666 --> 00:18:06,377
Ik ben onlangs naar Hollywood verhuisd
uit Boston,

365
00:18:06,460 --> 00:18:08,922
waar ik ben opgegroeid, en... plaatsen.

366
00:18:09,005 --> 00:18:13,092
En ik hoorde over dit soort
van wilde Hollywood-feestavonden

367
00:18:13,175 --> 00:18:15,111
dat mensen zouden hebben, en
Ik dacht niet dat ze waar waren

368
00:18:15,135 --> 00:18:17,072
totdat ik naar Hollywood verhuisde
en ik begon ze te krijgen.

369
00:18:17,096 --> 00:18:18,736
Hoe dan ook, dit is een liedje
over een gekke nacht

370
00:18:18,765 --> 00:18:20,224
dat gebeurde
een paar weken geleden.

371
00:18:20,307 --> 00:18:22,476
Het heet
Wat heb ik gisteravond gedaan?

372
00:18:25,021 --> 00:18:28,190
Ja.
Ja.

373
00:18:28,274 --> 00:18:29,650
Hé, hé, hé.

374
00:18:29,734 --> 00:18:32,904
♪ Wat heb ik gisteravond gedaan? ♪

375
00:18:32,987 --> 00:18:39,911
♪ ♪

376
00:18:39,994 --> 00:18:42,038
♪ Ik huilde mezelf in slaap ♪

377
00:19:00,098 --> 00:19:01,599
Het was een goede.

378
00:19:06,729 --> 00:19:08,689
Wanneer mijn moeder
Beschrijf eerst homoseks aan mij?

379
00:19:08,773 --> 00:19:11,567
Goede vraag.
Ik was acht jaar oud.

380
00:19:13,736 --> 00:19:14,988
Ik was acht jaar oud.

381
00:19:15,071 --> 00:19:17,073
Ze heeft mij gebracht
naar de eetkamer.

382
00:19:17,156 --> 00:19:19,075
Ze ging recht tegenover zitten
de tafel van mij.

383
00:19:19,158 --> 00:19:22,036
Ze zei: "Weet je hoe je...
Vader en ik houden van elkaar?"

384
00:19:22,120 --> 00:19:23,997
Ik zei: "Natuurlijk.
Jij en papa houden van elkaar

385
00:19:24,080 --> 00:19:25,790
"meer dan twee personen
in de wereld

386
00:19:25,873 --> 00:19:27,374
zou kunnen liefhebben
elkaar."

387
00:19:27,458 --> 00:19:29,836
Ze zei: "Nou, twee mannen
kunnen van elkaar houden

388
00:19:29,919 --> 00:19:34,632
op precies dezelfde manier als jouw
vader en ik houden van elkaar."

389
00:19:34,715 --> 00:19:38,302
Ze zei: "Wat gebeurt er als twee
mannen houden zo van elkaar,

390
00:19:38,385 --> 00:19:42,515
‘Wat ze doen is opstijgen
al hun kleding,

391
00:19:42,598 --> 00:19:44,308
"Ze gaan naar bed,

392
00:19:44,391 --> 00:19:46,268
en ze schijten op de Bijbel!"

393
00:19:57,404 --> 00:19:58,906
Dus ik praat niet meer met haar.

394
00:19:58,990 --> 00:20:00,407
Oké.

395
00:20:03,369 --> 00:20:07,247
- Hallo, patiënt 24602.
- Hallo. Het spijt me.

396
00:20:07,331 --> 00:20:10,001
- Hoe voel je je?
- Niet geweldig.

397
00:20:10,084 --> 00:20:11,836
- Heeft de behandeling
gewerkt?

398
00:20:11,919 --> 00:20:13,253
- Nee, dat is niet zo.

399
00:20:13,337 --> 00:20:15,048
- Wat zijn je resterende bedragen
symptomen?

400
00:20:15,131 --> 00:20:16,632
- Ik... ik internaliseer het gewoon
mijn gevoelens.

401
00:20:16,716 --> 00:20:18,300
Ik... ik heb problemen met artic...

402
00:20:18,384 --> 00:20:20,594
Zoals andere mensen en
ermee omgaan is gewoon moeilijk.

403
00:20:20,678 --> 00:20:22,429
- Dus eigenlijk ben je nog steeds
een kleine teef.

404
00:20:22,513 --> 00:20:24,682
- Echt volwassen van je,
onstoffelijke stem daarboven.

405
00:20:24,765 --> 00:20:27,434
- Ik maakte maar een grapje, nigga.

406
00:20:27,518 --> 00:20:29,645
- We zijn vlak bij Oakland.
Voorzichtig met dat gedoe.

407
00:20:29,729 --> 00:20:31,731
- Ik ben geen mens.
Ik kan zeggen wat ik wil.

408
00:20:31,814 --> 00:20:33,894
- Oké, ga gewoon naar de...
Wat is er mis met mij?

409
00:20:33,941 --> 00:20:35,484
Wat is er mis met mij, alstublieft?

410
00:20:35,568 --> 00:20:37,778
- Je emoties en je logica
zijn in oorlog.

411
00:20:37,862 --> 00:20:39,363
- Oké.

412
00:20:39,446 --> 00:20:42,241
- Je creativiteit
en jouw analyse zijn in oorlog.

413
00:20:42,324 --> 00:20:45,327
En het meest eenvoudigweg uw linkerhand
en de rechterhersenhelft zijn in oorlog.

414
00:20:45,411 --> 00:20:47,163
- Mijn linker en mijn rechter?

415
00:20:47,246 --> 00:20:50,124
- We moeten het probleem oplossen
scheid ze van elkaar.

416
00:20:50,208 --> 00:20:51,500
- Apart...

417
00:20:51,584 --> 00:20:53,293
- Het splitsen van uw
neurologische functies

418
00:20:53,377 --> 00:20:55,462
over vijf, vier, drie...

419
00:20:55,546 --> 00:20:57,339
- Laten we gewoon...
Boekt u een afspraak?

420
00:20:57,423 --> 00:20:58,692
Je begint niet zomaar
aftellen.

421
00:20:58,716 --> 00:21:00,551
- Een.
Dit kan een beetje pijn doen.

422
00:21:00,634 --> 00:21:01,695
- Ik weet niet eens wat het is.

423
00:21:01,719 --> 00:21:03,096
- Nul.
- Gewoon...

424
00:21:11,938 --> 00:21:16,109
- Isolatie voltooid.

425
00:21:16,192 --> 00:21:17,985
Dit is Bo's linkerhersenhelft:

426
00:21:18,069 --> 00:21:21,488
objectief, logisch,
koud, analytisch,

427
00:21:21,572 --> 00:21:24,408
bewust van patronen,
op de hoogte van trends.

428
00:21:24,491 --> 00:21:28,454
Hij is efficiënt en een lul.

429
00:21:28,537 --> 00:21:30,330
Dit is Bo's rechterhersenhelft:

430
00:21:30,414 --> 00:21:33,209
subjectief, creatief, zintuiglijk,

431
00:21:33,292 --> 00:21:36,087
bewust van gevoelens,
bewust van mensen.

432
00:21:36,170 --> 00:21:37,171
Hij is emotioneel...

433
00:21:37,255 --> 00:21:40,091
- Ja.
- En een idioot.

434
00:21:40,174 --> 00:21:43,010
- Dat is jouw mening, dus...
Wees voorzichtig met meningen.

435
00:21:43,094 --> 00:21:46,180
- Oké, jongens, speel aardig.

436
00:21:46,264 --> 00:21:48,599
- ♪ Ik ben het linkerbrein,
Ik ben het linkerbrein ♪

437
00:21:48,682 --> 00:21:51,477
♪ Ik werk heel hard tot
mijn onvermijdelijke doodsbrein ♪

438
00:21:51,560 --> 00:21:52,728
♪ Je hebt werk te doen ♪

439
00:21:52,812 --> 00:21:54,563
♪ Je kunt het maar beter goed doen ♪

440
00:21:54,647 --> 00:21:57,775
♪ En de juiste weg is met
de macht van de linkerhersenhelft ♪

441
00:21:57,858 --> 00:22:00,820
♪ Ik hou van Oreo's en poesje ♪

442
00:22:00,903 --> 00:22:02,613
♪ Ja, oké ♪

443
00:22:02,696 --> 00:22:04,490
♪ En ik huilde
minimaal een uur ♪

444
00:22:04,573 --> 00:22:07,493
♪ Na het bekijken van Toy Story 3 ♪

445
00:22:07,576 --> 00:22:10,246
♪ Ik ben het rechterbrein ♪

446
00:22:10,329 --> 00:22:12,832
♪ Ik heb gevoelens ♪

447
00:22:12,915 --> 00:22:14,834
♪ Ik ben een beetje
overal ♪

448
00:22:14,917 --> 00:22:16,543
♪ Maar ik ben wellustig en betrouwbaar ♪

449
00:22:16,627 --> 00:22:18,187
♪ En ik kijk
voor iemand om van te houden ♪

450
00:22:18,254 --> 00:22:19,797
♪ En stop mijn penis erin ♪

451
00:22:19,880 --> 00:22:22,424
♪ Hier komt een vrouwtje,
hier komt een vrouwtje ♪

452
00:22:22,508 --> 00:22:24,010
♪ Blaas je borst naar voren ♪

453
00:22:24,093 --> 00:22:25,612
♪ Neem je telefoon,
en controleer je e-mail ♪

454
00:22:25,636 --> 00:22:28,181
♪ Ons evolutionaire doel
wordt opnieuw bevolkt ♪

455
00:22:28,264 --> 00:22:31,433
♪ Verzamel dus nu gegevens en kijk
of zij een mogelijke partner is ♪

456
00:22:31,517 --> 00:22:35,562
♪ Heilige fuck,
Ik denk dat zij degene is ♪

457
00:22:35,646 --> 00:22:38,316
♪ Er is iets met haar ♪

458
00:22:38,398 --> 00:22:41,235
♪ Ik kan het gewoon niet beschrijven ♪

459
00:22:41,319 --> 00:22:42,444
Tieten.

460
00:22:42,528 --> 00:22:43,821
♪ Ik ben de Aarde ♪

461
00:22:43,904 --> 00:22:46,782
♪ Zij is de glorieuze zon ♪

462
00:22:46,866 --> 00:22:49,535
♪ Ik wil dat ze mij vertrouwt ♪

463
00:22:49,618 --> 00:22:51,495
♪ En ik wil haar gewoon
om op mijn gezicht te zitten ♪

464
00:22:51,578 --> 00:22:53,998
Zit.

465
00:22:54,081 --> 00:22:56,458
♪ Oké, rechterhersenhelft,
je bent gek ♪

466
00:22:56,542 --> 00:23:00,171
♪ Nee, linkerhersenhelft,
Ik leef gewoon ♪

467
00:23:00,254 --> 00:23:02,506
♪ Je zou het moeten proberen ♪

468
00:23:02,589 --> 00:23:04,925
♪ Misschien vind je het leuk ♪

469
00:23:05,009 --> 00:23:08,012
♪ Ik heb hard gewerkt om hem te geven
alles waar hij om gaf ♪

470
00:23:08,095 --> 00:23:09,239
♪ Je maakte je zorgen
over de dingen

471
00:23:09,263 --> 00:23:10,806
♪ Waar hij bang voor was ♪

472
00:23:10,890 --> 00:23:14,060
♪ Ik ben kalm en beheerst
als je wild doet ♪

473
00:23:14,143 --> 00:23:15,269
♪ Ik ben de volwassene ♪

474
00:23:15,353 --> 00:23:16,979
♪ Jij bent het kind ♪

475
00:23:17,063 --> 00:23:20,607
♪ Je denkt dat je de juiste bent
elke keer ♪

476
00:23:20,691 --> 00:23:23,819
♪ Denk je
jij weet alles ♪

477
00:23:23,903 --> 00:23:27,907
♪ Dat weet je niet
helemaal niets ♪

478
00:23:27,990 --> 00:23:32,203
♪ De helft van zijn problemen
zouden van mij moeten zijn ♪

479
00:23:32,286 --> 00:23:34,997
♪ Maar je wilde alles ♪

480
00:23:35,081 --> 00:23:40,418
♪ Ik hoop dat je gelukkig bent,
want dat is hij zeker niet ♪

481
00:23:40,502 --> 00:23:44,340
Nou ja, volgens mijn
berekeningen, je bent een watje.

482
00:23:44,422 --> 00:23:46,109
Uitschelden, echt?
Gaan we schelden?

483
00:23:46,133 --> 00:23:47,634
Ik noem geen namen,
oké?

484
00:23:47,718 --> 00:23:49,095
Ik vermeld alleen feiten.

485
00:23:49,178 --> 00:23:51,097
En het feit is,
Je bent een trillend poesje.

486
00:23:51,180 --> 00:23:52,908
Ik ben het poesje? Nou ja, tenminste
Ik speel nog steeds niet met speelgoed.

487
00:23:52,932 --> 00:23:54,350
Oké, Rubiks kubussen
zijn geen speelgoed.

488
00:23:54,432 --> 00:23:56,352
Ze behouden mijn ruimtelijke redenering
vaardigheden scherp.

489
00:23:56,434 --> 00:23:57,770
Linkerhersenhelft speelt met speelgoed.

490
00:23:57,853 --> 00:24:01,523
Kijk naar jou,
Johnny, een speelgoedspeler.

491
00:24:01,607 --> 00:24:04,235
Nou ja, dat deed ik tenminste
mijn verdomde baan.

492
00:24:04,318 --> 00:24:05,921
Ik heb hem aan het werk gehouden.
Ik hield hem productief.

493
00:24:05,945 --> 00:24:07,339
Je werd verondersteld
om voor hem te zorgen.

494
00:24:07,363 --> 00:24:08,655
Je had hem moeten houden

495
00:24:08,739 --> 00:24:10,490
emotioneel stabiel
door dit alles.

496
00:24:10,574 --> 00:24:12,261
Nu probeer je mij de schuld te geven
voor hoe hij zich voelt.

497
00:24:12,285 --> 00:24:13,994
Hoe hij zich voelt.

498
00:24:14,078 --> 00:24:16,056
Als hij zich ongelukkig voelt,
het is omdat je hem in de steek hebt gelaten.

499
00:24:16,080 --> 00:24:18,791
Jij hebt hem dit aangedaan.
Hij haat je. Ik weet dat hij dat doet.

500
00:24:18,874 --> 00:24:20,626
Hij haat je verdomme!

501
00:24:28,801 --> 00:24:32,221
Rechter hersenhelft, kijk, het spijt me.

502
00:24:32,305 --> 00:24:34,307
Nee, dat ben je niet.

503
00:24:43,232 --> 00:24:47,653
♪ Kijk, misschien is er iets
die we samen zouden kunnen doen ♪

504
00:24:50,323 --> 00:24:52,366
Samen?

505
00:24:52,450 --> 00:24:55,286
♪ Neem de beste onderdelen
van ons allebei ♪

506
00:24:55,369 --> 00:24:59,706
♪ Zet ze bij elkaar ♪

507
00:24:59,790 --> 00:25:01,708
Ik luister.

508
00:25:01,792 --> 00:25:04,670
♪ Het zou je toestaan
laat je gevoelens de vrije loop ♪

509
00:25:04,753 --> 00:25:07,256
♪ Het zou me in staat stellen ♪ te analyseren

510
00:25:07,340 --> 00:25:09,091
♪ Dus je zou de thema's kunnen bemannen ♪

511
00:25:09,175 --> 00:25:12,261
♪ Ik beman het formulier ♪

512
00:25:12,345 --> 00:25:14,930
♪ Het is iets
dat George Carlin deed ♪

513
00:25:15,014 --> 00:25:17,475
♪ Het is iets
dat Steve Martin deed ♪

514
00:25:17,557 --> 00:25:21,145
♪ Het is iets speciaals
dat we allebei ♪ konden uitvoeren

515
00:25:21,228 --> 00:25:23,022
Weet jij wat het is?

516
00:25:23,105 --> 00:25:25,941
Jongleren? We zouden kunnen jongleren
en jongleren met onze zorgen.

517
00:25:32,990 --> 00:25:34,508
Het was komedie.
We zouden samen komedie kunnen doen.

518
00:25:34,532 --> 00:25:35,784
- Begin met de hermontage.

519
00:25:35,868 --> 00:25:37,286
- Oké, oké,
rechter hersenhelft,

520
00:25:37,370 --> 00:25:38,638
we gaan samen komedie doen,
oké?

521
00:25:38,662 --> 00:25:39,722
Oké, oké,
linker hersenhelft,

522
00:25:39,746 --> 00:25:40,746
Ik zal een komedie met je doen.

523
00:25:40,789 --> 00:25:42,208
Kijk, we kunnen hem zo repareren.

524
00:25:42,291 --> 00:25:43,876
We kunnen hem weer gelukkig maken,
Ik beloof het.

525
00:25:43,959 --> 00:25:47,087
Linker hersenhelft, linker hersenhelft,
Ik houd van je.

526
00:25:47,171 --> 00:25:49,589
- Drie, twee...

527
00:25:49,673 --> 00:25:52,259
- Ik weet.
- Een.

528
00:25:52,343 --> 00:25:54,220
Experimenteren voltooid.

529
00:25:54,303 --> 00:25:55,762
- Hartelijk dank.

530
00:26:06,148 --> 00:26:07,441
Op dit punt van de show,

531
00:26:07,525 --> 00:26:10,319
Ik wil graag praten
over hoe diep ik ben.

532
00:26:12,405 --> 00:26:17,243
En ik ben behoorlijk verdomd diep,
diep, diep, diep.

533
00:26:20,329 --> 00:26:22,622
♪ ♪

534
00:26:22,706 --> 00:26:25,459
Zo diep...

535
00:26:28,962 --> 00:26:31,507
dat ik dit liedje noemde...

536
00:26:35,802 --> 00:26:38,556


537
00:26:49,024 --> 00:26:51,693
♪ Ben je ooit gestopt
om naar een sialia te kijken ♪

538
00:26:51,777 --> 00:26:55,781
♪ Laat je uit een boom vallen
en de lucht in? ♪

539
00:26:55,864 --> 00:26:57,283
♪ Ik ook niet ♪

540
00:27:02,329 --> 00:27:05,499
♪ Heb je ooit een time-out genomen?
om een rijm af te maken ♪

541
00:27:05,583 --> 00:27:08,710
♪ Maar de juiste woorden
waren er gewoon niet? ♪

542
00:27:08,794 --> 00:27:10,212
♪ Vleeshakmes ♪

543
00:27:15,509 --> 00:27:22,141
♪ De mensen in mijn leven
zijn als zandkorrels ♪

544
00:27:22,224 --> 00:27:25,769
♪ Omdat ze bij elkaar blijven ♪

545
00:27:25,852 --> 00:27:27,854
♪ Vaak vlakbij mijn kontgat ♪

546
00:27:27,938 --> 00:27:31,191
♪ Als het leven een oceaan is ♪

547
00:27:31,275 --> 00:27:36,863
♪ Dat ben ik
een diepe en knappe vis ♪

548
00:27:36,947 --> 00:27:40,409
♪ Een vis die aan het verdrinken is ♪

549
00:27:40,493 --> 00:27:43,579
♪ Als het artistieke proces
is een geboortekanaal ♪

550
00:27:43,661 --> 00:27:49,793
♪ Dan ben ik dat
een vers geleikind ♪

551
00:27:49,876 --> 00:27:54,632
♪ Kom getuige zijn van mijn kroning ♪

552
00:27:54,714 --> 00:27:57,426
♪ Deze gedachten van mij ♪

553
00:27:57,510 --> 00:28:01,013
♪ Moet een teken zijn
dat ik ♪ ben

554
00:28:01,096 --> 00:28:05,100
♪

555
00:28:05,184 --> 00:28:07,561
Als Jezus over water kan lopen,

556
00:28:07,645 --> 00:28:10,105
Kan Hij op het land zwemmen?

557
00:28:12,191 --> 00:28:17,321
♪ Heb je ooit per ongeluk
geplast op de wc-bril ♪

558
00:28:17,404 --> 00:28:20,324
♪ In plaats van
op het gezicht van je vriendin? ♪

559
00:28:20,407 --> 00:28:22,326
♪ Ik ook niet ♪

560
00:28:24,244 --> 00:28:26,455
Ik ook niet!

561
00:28:26,539 --> 00:28:29,791
♪ Heb je ooit een liedje geschreven
noot voor noot ♪

562
00:28:29,875 --> 00:28:32,461
♪ En geen enkele noot
was niet op zijn plaats? ♪

563
00:28:32,545 --> 00:28:36,923
Leuk vinden.
Wacht even.

564
00:28:37,007 --> 00:28:42,137
♪ De mensen in mijn leven
zijn als grassprieten ♪

565
00:28:42,221 --> 00:28:45,765
♪ Hoe?
Omdat ze allemaal zo geaard zijn ♪

566
00:28:45,849 --> 00:28:49,228
♪ Maar in ieder geval gras
blijft uit de buurt van mijn kontgat ♪

567
00:28:49,311 --> 00:28:52,147
♪ Kunst is een hoer ♪

568
00:28:52,231 --> 00:28:56,485
♪ En dat ben ik
haar brutale stadsvriendje ♪

569
00:28:56,569 --> 00:29:01,823
♪ Oh, trut, waarom ben je?
zo egoïstisch? ♪

570
00:29:01,907 --> 00:29:08,330
♪ Als mama gelijk heeft
en de wereld is mijn oester ♪

571
00:29:08,414 --> 00:29:10,874
♪ Dan moet ik ♪ hebben

572
00:29:10,957 --> 00:29:15,795
♪ Een allergie voor schaaldieren ♪

573
00:29:15,879 --> 00:29:18,882
♪ Dat weet je niet ♪

574
00:29:18,965 --> 00:29:22,428
♪ Hoe kon je dat weten? ♪

575
00:29:22,511 --> 00:29:28,601
♪ Als het leven je doet wensen
je was dood ♪

576
00:29:28,684 --> 00:29:31,353
♪ Zet gewoon een goede film op ♪

577
00:29:31,437 --> 00:29:35,733
♪ Plaats dan onmiddellijk een kogel
in je hoofd ♪

578
00:29:35,815 --> 00:29:41,071
♪ Breng voor altijd in slaap door ♪

579
00:29:41,154 --> 00:29:46,243
♪ Omdat het leven verbleekt
vergelijking met het leven van de droom ♪

580
00:29:46,326 --> 00:29:48,828
♪

581
00:29:48,912 --> 00:29:56,836
♪ ♪

582
00:30:00,466 --> 00:30:01,675
Bedankt.

583
00:30:08,974 --> 00:30:16,974
♪ ♪

584
00:32:04,840 --> 00:32:06,466
Haat je het niet
wanneer gebeurt dat?

585
00:32:06,550 --> 00:32:08,176
Ja.

586
00:32:08,260 --> 00:32:10,846
Bedankt. Dat heet
Afgeslagen in "A" mineur.

587
00:32:10,929 --> 00:32:13,181
Ja, ja.

588
00:32:17,686 --> 00:32:22,148
"A" mineur, de toonsoort,
niet het misdrijf.

589
00:32:22,232 --> 00:32:25,151
Dus...

590
00:32:25,235 --> 00:32:28,739
Ik geloof...

591
00:32:28,822 --> 00:32:31,491
Ik geloof dat er niets is
mannelijker kan men zijn

592
00:32:31,575 --> 00:32:33,702
dan douchen
met vijf andere jongens.

593
00:32:33,786 --> 00:32:35,662
Het is waar.

594
00:32:35,746 --> 00:32:38,081
Het zijn vroege holbewoners, Cro-Magnon,
dwalend door de mist,

595
00:32:38,164 --> 00:32:39,875
je weet wel, schrobben
vijf andere sapiens.

596
00:32:39,958 --> 00:32:41,376
Niet homo.

597
00:32:41,460 --> 00:32:44,254
Wij... O.

598
00:32:44,337 --> 00:32:48,967
Ik wil graag wat gedichten maken
nu, als dat goed is.

599
00:32:49,050 --> 00:32:52,262
We zijn in dit punt van de show.

600
00:32:52,345 --> 00:32:54,389
Deze gedichten komen eigenlijk uit...

601
00:32:54,473 --> 00:32:55,891
Ik breng deze special uit
gratis.

602
00:32:55,974 --> 00:32:58,143
Dus ik ga pluggen
mijn poëzieboek.

603
00:32:58,226 --> 00:33:00,288
Dit zijn mijn nieuwe gedichten van
mijn poëzieboek genaamd Egghead

604
00:33:00,312 --> 00:33:02,021
dat zal tegen die tijd wel uit zijn
dit wordt uitgezonden

605
00:33:02,105 --> 00:33:06,944
maar niet tegen de tijd dat jullie
zitten hier nu, dus...

606
00:33:07,026 --> 00:33:09,613
Maar het is goed.
Ze zijn behoorlijk serieus.

607
00:33:09,696 --> 00:33:11,030
En het is allemaal maar een beetje...

608
00:33:11,114 --> 00:33:12,908
Dit is een soort stilte
van de show meestal.

609
00:33:12,991 --> 00:33:14,451
Daarom zou ik op dit moment graag

610
00:33:14,534 --> 00:33:16,578
soort van de druk opvangen
uit het publiek

611
00:33:16,662 --> 00:33:18,037
en lees gewoon een paar gedichten.

612
00:33:18,121 --> 00:33:19,873
En dan gaan we terug
naar de giechels.

613
00:33:19,957 --> 00:33:22,960
Dit is dus een gedicht van een hond.

614
00:33:23,042 --> 00:33:24,377
‘Rozen zijn grijs.

615
00:33:24,461 --> 00:33:25,688
"Violetten zijn een andere tint
van grijs.

616
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
Laten we auto's gaan achtervolgen."

617
00:33:34,262 --> 00:33:38,558
"Ik met mijn vreemde keuze
van bijvoeglijke naamwoorden.

618
00:33:38,642 --> 00:33:42,270
Jij met je gespierde tanden
en met de klok mee vagina."

619
00:33:50,487 --> 00:33:54,282
"Ik heb een kameleon geplaatst
op een rode dildo."

620
00:34:00,873 --> 00:34:02,833
"Hij bloosde."
Daar gaan we.

621
00:34:08,547 --> 00:34:11,174
Dit is een gedicht over schoonheid,
over zelfbeeld,

622
00:34:11,257 --> 00:34:14,553
en over het vermogen
transformeren.

623
00:34:14,636 --> 00:34:16,763
"Martha was lelijk,
als een geschoren baviaan,

624
00:34:16,847 --> 00:34:19,349
'Dus wikkelde ze zich in
in een gordijncocon.

625
00:34:19,432 --> 00:34:21,309
‘En na een week
ze kwam eindelijk tevoorschijn.

626
00:34:21,393 --> 00:34:24,062
Ze rook naar stront.
Wat een psychopaat."

627
00:34:33,613 --> 00:34:36,324
"Je bent onvergelijkbaar,

628
00:34:36,408 --> 00:34:40,119
als een..."

629
00:34:50,047 --> 00:34:53,341
‘Ik wil je doodslaan
met een stomp voorwerp.

630
00:34:53,425 --> 00:34:55,403
‘Ik wil er eentje pakken
high-end mode-etalagepoppen

631
00:34:55,427 --> 00:34:58,013
"bij de enkels
en sla je ribbenkast erin.

632
00:34:58,096 --> 00:35:00,473
"Ik wil 50 potloden slijpen,
bind ze vast met een elastiekje,

633
00:35:00,557 --> 00:35:03,435
"Steek het lood in je mond,
en punch de gummen.

634
00:35:03,518 --> 00:35:05,228
‘Ik wil je vastbinden
naar een spijkerbed,

635
00:35:05,311 --> 00:35:07,040
"bind dan dat spijkerbed vast
naar de motorkap van mijn auto

636
00:35:07,064 --> 00:35:09,042
'Zodat ik je kan zien lijden
terwijl we over verkeersdrempels rijden

637
00:35:09,066 --> 00:35:12,151
"op de parkeerplaats van een winkelcentrum
tijdens een aardbeving.

638
00:35:12,235 --> 00:35:14,088
‘Ik wil dat je op de een of andere manier overleeft
een vreselijk auto-ongeluk,

639
00:35:14,112 --> 00:35:15,715
"dan overleef je het op de een of andere manier niet
een kleine spatbordbuiger

640
00:35:15,739 --> 00:35:18,742
op de terugweg
uit het ziekenhuis.”

641
00:35:18,825 --> 00:35:20,994
Dank je.
Dat heet papa.

642
00:35:28,251 --> 00:35:29,962
Dit is een gedicht.

643
00:35:30,045 --> 00:35:31,814
Het is echt een verhaal dat bedoeld is
vooral voor kinderen,

644
00:35:31,838 --> 00:35:34,549
maar ik denk dat er een les in zit
we zouden het allemaal kunnen leren.

645
00:35:36,885 --> 00:35:41,139
"De pleinen leefden gelukkig
in hun vierkante huizen,

646
00:35:41,222 --> 00:35:44,267
"op hun vierkante meter,
in hun vierkante stad.

647
00:35:44,350 --> 00:35:46,812
‘Maar op een dag,
een familie van kringen

648
00:35:46,895 --> 00:35:50,690
"kwam vanuit het Westen binnen.

649
00:35:50,774 --> 00:35:54,486
‘Ga weg, roundies,’

650
00:35:54,569 --> 00:35:57,030
’ riep een van de vierkanten.

651
00:35:57,114 --> 00:36:00,241
"'Waarom?'
zei een van de kringen.

652
00:36:00,325 --> 00:36:02,077
‘Want dit is een metafoor
voor racisme. ''

653
00:36:08,458 --> 00:36:10,418
‘Als ik een feestje binnenloop,
je zou denken dat ik er één was

654
00:36:10,502 --> 00:36:12,587
"van die lange, rechte
Tetris-stukjes,

655
00:36:12,671 --> 00:36:14,899
"Omdat iedereen net zo is,
'O ja, deze man is hier.

656
00:36:14,923 --> 00:36:16,883
Eindelijk. We hebben gewacht
dat hij zou komen opdagen. ''

657
00:36:16,967 --> 00:36:18,844
Wacht maar in het spel...
Vergeet het.

658
00:36:21,220 --> 00:36:23,807
Nee. Je hebt je kans gehad.

659
00:36:26,476 --> 00:36:28,145
‘Als ik een miljoen dollar had,

660
00:36:28,227 --> 00:36:30,147
‘Ik zou je moeder betalen
om seks met mij te hebben.

661
00:36:30,229 --> 00:36:34,359
Daarna zou ik waarschijnlijk investeren
de resterende $ 999.990."

662
00:36:34,442 --> 00:36:35,777
$10 voor seks met je moeder.

663
00:36:35,861 --> 00:36:38,697
Komedie.

664
00:36:38,780 --> 00:36:40,406
Ik ruik komedie.

665
00:36:40,490 --> 00:36:43,409
Nou ja, het was komedie
die geur afgeven.

666
00:36:46,412 --> 00:36:48,707
En tot slot...

667
00:36:48,790 --> 00:36:50,709
"Half oktober,

668
00:36:50,792 --> 00:36:54,253
"met gemorste bladeren
zoals kleurpotloodspaanders,

669
00:36:54,337 --> 00:36:59,300
"De straten verdelen onze stad
in nette, oneerlijke porties.

670
00:36:59,384 --> 00:37:02,554
En ik,
Ik eet dat poesje, schat."

671
00:37:02,637 --> 00:37:04,056
Heel erg bedankt.

672
00:37:17,069 --> 00:37:20,238
Er zijn dingen die ik niet wil
tegen te komen in mijn show

673
00:37:20,321 --> 00:37:22,323
waar ik me zorgen over maak, kom ik vaak tegen
over mij,

674
00:37:22,407 --> 00:37:24,659
Omdat mensen het niet beseffen
dat het hier een act is.

675
00:37:24,743 --> 00:37:26,036
Ik wil niet dat je ooit nadenkt

676
00:37:26,119 --> 00:37:27,871
dat denk ik
Ik ben beter dan mensen

677
00:37:27,954 --> 00:37:29,664
of dat denk ik
Ik weet het beter dan mensen.

678
00:37:29,748 --> 00:37:31,499
Hoe dan ook, het spijt me.
Oké.

679
00:37:31,583 --> 00:37:34,753
Dit is een lied
vanuit het perspectief van God.

680
00:37:39,716 --> 00:37:46,347
♪ ♪

681
00:37:46,431 --> 00:37:51,728
♪ De boeken waarvan je denkt dat ik ze heb geschreven
zijn veel te dik ♪

682
00:37:51,811 --> 00:37:54,397
♪ Wie heeft er 1000 metaforen nodig ♪

683
00:37:54,480 --> 00:37:58,068
♪ Om erachter te komen
jij zou geen lul moeten zijn? ♪

684
00:37:58,151 --> 00:38:02,363
♪ En ik kijk niet naar jou
als je slaapt ♪

685
00:38:02,447 --> 00:38:06,118
♪ Verrassend genoeg,
Ik gebruik mijn almacht niet ♪

686
00:38:06,201 --> 00:38:08,870
♪ Om een verdomde engerd te zijn ♪

687
00:38:08,954 --> 00:38:13,250
♪ Je gaat niet naar de hemel ♪

688
00:38:13,332 --> 00:38:17,963
♪ Waarom zou je verdomme denken
Zou ik het ooit met je eens zijn? ♪

689
00:38:18,046 --> 00:38:22,968
♪ Niemand van jullie
gaan naar de hemel ♪

690
00:38:23,051 --> 00:38:28,306
♪ Er zijn een biljoen buitenaardse wezens
cooler dan jij ♪

691
00:38:28,389 --> 00:38:31,768
♪ ♪

692
00:38:31,851 --> 00:38:33,937
♪ Je moet je niet onthouden
van verkrachting ♪

693
00:38:34,020 --> 00:38:36,856
♪ Gewoon omdat je denkt
dat ik wil dat je dat doet ♪

694
00:38:39,985 --> 00:38:45,031
♪ Je mag niet verkrachten omdat het verkrachting is
is een klote ding om te doen ♪

695
00:38:45,115 --> 00:38:49,368
Vrij duidelijk...
Verkracht gewoon geen mensen.

696
00:38:49,452 --> 00:38:51,871
Ik dacht niet dat ik moest schrijven
die voor jou.

697
00:38:55,917 --> 00:39:00,755
♪ Ik denk niet aan masturbatie
is obsceen ♪

698
00:39:00,839 --> 00:39:02,882
♪ Het is volkomen natuurlijk ♪

699
00:39:02,966 --> 00:39:06,719
♪ En het raarste ding
Ik heb ooit ♪ gezien

700
00:39:06,803 --> 00:39:09,639
♪ Jij maakt mijn werk
een levende hel ♪

701
00:39:09,722 --> 00:39:14,644
♪ Ik heb homo's gestuurd
om de overbevolking op te lossen ♪

702
00:39:14,727 --> 00:39:17,063
♪ Jongen, wat ging dat goed ♪

703
00:39:17,147 --> 00:39:21,359
♪ Je gaat niet naar de hemel ♪

704
00:39:21,442 --> 00:39:26,281
♪ Eet duizend crackers,
zing een miljoen hymnen ♪

705
00:39:26,364 --> 00:39:31,494
♪ Niemand van jullie
gaan naar de hemel ♪

706
00:39:31,577 --> 00:39:33,746
♪ Jullie zijn mijn kinderen niet ♪

707
00:39:33,830 --> 00:39:37,334
♪ Je bent een slecht Sim-spel ♪

708
00:39:40,086 --> 00:39:42,172
♪ Je moet je niet onthouden
van varkensvlees ♪

709
00:39:42,255 --> 00:39:45,800
♪ Gewoon omdat je denkt
dat ik wil dat je dat doet ♪

710
00:39:48,594 --> 00:39:50,305
♪ Je kunt varkensvlees eten ♪

711
00:39:50,388 --> 00:39:54,017
Want waarom verdomme
zou het mij iets schelen?

712
00:39:54,100 --> 00:39:55,768
Ik heb het universum geschapen.

713
00:39:55,852 --> 00:39:59,939
Denk dat ik de grens trek
in het gangpad van de delicatessenzaak?

714
00:40:06,779 --> 00:40:11,868
♪ Je maakt ruzie en je kibbelt,
en jij vecht ♪

715
00:40:11,951 --> 00:40:15,663
♪ Atheïsten en katholieken,
Joden en Hindoes ♪

716
00:40:15,747 --> 00:40:17,832
♪ Maak dag en nacht ruzie ♪

717
00:40:17,916 --> 00:40:22,003
♪ Over wat ze denken
is waar ♪

718
00:40:22,087 --> 00:40:24,505
♪ Maar niemand vermaakt
de gedachte ♪

719
00:40:24,589 --> 00:40:27,592
♪ Dat is misschien God
gelooft niet in jou ♪

720
00:40:27,675 --> 00:40:31,804
♪ Je bidt zo slecht
voor de hemel ♪

721
00:40:31,888 --> 00:40:36,726
♪ Elke dag weten
kan de dag zijn dat je sterft ♪

722
00:40:36,809 --> 00:40:41,940
♪ Maar misschien leven op aarde
zou de hemel kunnen zijn ♪

723
00:40:42,023 --> 00:40:46,903
♪ Niet alleen de gedachte eraan
het proberen waard maken? ♪

724
00:40:46,986 --> 00:40:50,365
♪ ♪

725
00:40:50,448 --> 00:40:54,702
♪ Mijn liefde is zoiets
dat je ♪ moet verdienen

726
00:40:54,786 --> 00:40:59,082
♪ En als je het verdient,
je hebt het niet nodig ♪

727
00:40:59,165 --> 00:41:04,212
♪ Oh, mijn liefste is het type
van iets dat je moet verdienen ♪

728
00:41:04,296 --> 00:41:09,759
♪ En als je het verdient,
je hebt het niet nodig ♪

729
00:41:09,842 --> 00:41:11,428
♪ Ik ga je geen liefde geven ♪

730
00:41:11,510 --> 00:41:15,390
♪ Gewoon omdat ik het weet
dat je wilt dat ik dat doe ♪

731
00:41:15,473 --> 00:41:18,476
♪ ♪

732
00:41:18,559 --> 00:41:21,438
♪ Als je liefde wilt, dan is de
liefde moet van jou komen ♪

733
00:41:21,520 --> 00:41:29,520
♪ ♪

734
00:41:35,160 --> 00:41:38,455
- ♪ Tussendoor lopen
de microfoons ♪

735
00:41:38,537 --> 00:41:39,831
♪ Is echt lastig ♪

736
00:41:39,914 --> 00:41:42,208
- Vertel me erover.

737
00:41:46,629 --> 00:41:48,381
Vrouwen zijn dom.

738
00:41:51,050 --> 00:41:53,345
Ja, ik heb het verdomme gezegd.

739
00:41:53,428 --> 00:41:56,931
Zij zijn het zwakkere, dommere geslacht.
Ik kan het je bewijzen.

740
00:41:57,015 --> 00:41:58,933
Ik beoefen graag veilige seks.
Waarom?

741
00:41:59,017 --> 00:42:01,060
Omdat ik een man ben,
en ik ben slimmer.

742
00:42:01,144 --> 00:42:02,895
Wat zeggen vrouwen elke keer?

743
00:42:02,979 --> 00:42:04,897
Iedere keer als ik een condoom omdoe,
wat zeggen ze?

744
00:42:04,981 --> 00:42:06,399
‘Waarom draag je een condoom?

745
00:42:06,483 --> 00:42:07,835
als ik je neuk
met een riempje?"

746
00:42:07,859 --> 00:42:09,319
"Voor de zekerheid, trut."

747
00:42:09,402 --> 00:42:11,570
Vrouwen toch?
Zij zijn de domme.

748
00:42:19,120 --> 00:42:20,330
Het is tijd voor een verhaal.

749
00:42:20,413 --> 00:42:21,789
Laten we een verhaal doen.

750
00:42:21,873 --> 00:42:23,333
♪ Het is tijd voor een verhaal ♪

751
00:42:23,416 --> 00:42:25,043
♪ Het is tijd voor een verhaal ♪

752
00:42:25,126 --> 00:42:28,171
♪ Een heel bijzonder verhaal
speciaal voor jou ♪

753
00:42:28,254 --> 00:42:29,755
♪ Het is tijd voor een verhaal ♪

754
00:42:29,839 --> 00:42:31,716
♪ Het is tijd voor een verhaal ♪

755
00:42:31,799 --> 00:42:33,051
♪ Ga zitten en luister nu ♪

756
00:42:33,134 --> 00:42:34,386
♪ Wees geen Jood ♪

757
00:42:34,469 --> 00:42:35,803
Dit verhaal heet Andy...

758
00:42:35,887 --> 00:42:37,722
Dat is een probleem.
Je kunt Joods zijn.

759
00:42:37,805 --> 00:42:40,892
Dit verhaal...

760
00:42:40,975 --> 00:42:42,560
dit verhaal heet
Andy de Kikker,

761
00:42:42,643 --> 00:42:45,063
voorzien van lang
en ingewikkelde vergelijkingen.

762
00:42:45,146 --> 00:42:47,982
En ik zal je waarschuwen als er een van is
die lange, ingewikkelde vergelijkingen

763
00:42:48,066 --> 00:42:50,693
steekt zijn oude kop op.
Dus hier gaan we.

764
00:42:50,776 --> 00:42:53,863
Er was eens,
er was een kikker genaamd Andy.

765
00:42:53,946 --> 00:42:55,948
Andy leefde
bij de Patton Park-vijver

766
00:42:56,032 --> 00:42:58,910
en was nog nooit ergens gesprongen
anders in zijn hele kikkerleven.

767
00:42:58,993 --> 00:43:00,328
Hij had drie beste vrienden:

768
00:43:00,412 --> 00:43:03,622
Millie, die nooit is weggegaan
haar lelieblad,

769
00:43:03,706 --> 00:43:06,501
Billy, die dat altijd was
huppelend boos,

770
00:43:06,584 --> 00:43:09,712
en Roger, die werd gearresteerd
wegens het bezit van kikkervisjesporno.

771
00:43:09,795 --> 00:43:11,672
Dus op een dag...

772
00:43:11,756 --> 00:43:14,050
Op een dag zag Andy iets

773
00:43:14,133 --> 00:43:15,861
spring over het gras
aan de andere kant van de vijver.

774
00:43:15,885 --> 00:43:18,721
"Millie, Billy, Roger, kijk,"
zei Andy.

775
00:43:18,804 --> 00:43:20,265
Aan de overkant van de vijver stond

776
00:43:20,348 --> 00:43:22,808
de mooiste kikker
Andy ooit had gezien.

777
00:43:22,892 --> 00:43:24,685
'Ze is prachtig,' zei Millie.

778
00:43:24,769 --> 00:43:27,105
‘Ze is prachtig,’ zei Billy.

779
00:43:27,188 --> 00:43:28,689
"Beetje oud naar mijn smaak,"
zei Rogier.

780
00:43:28,773 --> 00:43:31,901
Klassieke Rogier.

781
00:43:31,984 --> 00:43:33,194
En toen was ze weg.

782
00:43:33,278 --> 00:43:34,638
'Ik moet haar gaan zoeken'
zei Andy.

783
00:43:34,695 --> 00:43:36,406
‘Ik moet volgen
mijn kleine kikkerhart."

784
00:43:36,489 --> 00:43:38,300
Andy volgde dus
de voetstappen van de prachtige kikker

785
00:43:38,324 --> 00:43:39,325
het bos in.

786
00:43:39,409 --> 00:43:40,993
Toen kwam hij een schildpad tegen.

787
00:43:41,077 --> 00:43:43,204
'Je kunt er niet langs'
zei de schildpad.

788
00:43:43,288 --> 00:43:44,705
"Alsjeblieft?" zei Andy.

789
00:43:44,789 --> 00:43:46,165
"Nee", zei de schildpad.

790
00:43:46,249 --> 00:43:48,501
En dit is de eerste
lange, ingewikkelde vergelijking.

791
00:43:48,585 --> 00:43:50,795
Toen klonk er een geritsel
in de struiken.

792
00:43:50,878 --> 00:43:53,965
En als een man die was neergeschoten
in de borst met een geweer,

793
00:43:54,048 --> 00:43:57,051
de schildpad werd in de borst geschoten
met een geweer.

794
00:44:00,930 --> 00:44:02,807
Andy bleef in beweging,
maar op dit punt,

795
00:44:02,890 --> 00:44:04,767
zoals de dokter
van de Keniaanse baanploeg,

796
00:44:04,850 --> 00:44:06,936
zijn geduld raakte op.

797
00:44:07,019 --> 00:44:09,063
Andy bleef in beweging.

798
00:44:11,023 --> 00:44:12,733
Toen kwam hij tegen
een gigantische krokodil.

799
00:44:12,817 --> 00:44:14,402
En de krokodil
begon te zingen,

800
00:44:14,486 --> 00:44:16,571
‘Ik werd vanochtend wakker,
en ik zat op een boomstam.

801
00:44:16,654 --> 00:44:19,365
Ik opende het menu.
Op het menu stond kikker."

802
00:44:19,449 --> 00:44:20,992
Andy zei: ‘Nee, nee.

803
00:44:21,075 --> 00:44:22,511
‘Laat me alsjeblieft los.
Ik voel mezelf sterven.

804
00:44:22,535 --> 00:44:23,637
‘Je rukt mijn ingewanden eruit.

805
00:44:23,661 --> 00:44:24,805
‘Ik ga haar nooit vinden, toch?

806
00:44:24,829 --> 00:44:25,847
‘Er bestaat geen God, hè?

807
00:44:25,871 --> 00:44:27,165
Neuken! Neuken!"

808
00:44:27,248 --> 00:44:28,500
Het einde.
Het einde.

809
00:44:28,583 --> 00:44:30,876
Dus dat is het einde van dat verhaal.

810
00:44:40,052 --> 00:44:42,221
Ja, als je nieuwsgierig bent,
de moraal van dat verhaal

811
00:44:42,305 --> 00:44:44,349
is niet relevant,
omdat we mensen zijn.

812
00:44:44,432 --> 00:44:47,310
Waarom zou het op ons van toepassing zijn?

813
00:44:50,313 --> 00:44:52,124
Weet je, mijn vader is zo hard
om mee om te gaan

814
00:44:52,148 --> 00:44:54,108
Omdat hij zo'n man is,
weet je?

815
00:44:54,192 --> 00:44:55,568
Hij gelooft bijvoorbeeld dat

816
00:44:55,652 --> 00:44:57,778
je moet altijd vuur bestrijden
met vuur,

817
00:44:57,862 --> 00:44:59,656
wat een vreselijke manier is
om je leven te leiden,

818
00:44:59,738 --> 00:45:01,538
vooral voor hem,
Omdat hij een brandweerman is.

819
00:45:01,616 --> 00:45:04,076
Dus hij werd ontslagen.

820
00:45:04,160 --> 00:45:05,786
Dat was zo dom als we maar kunnen.

821
00:45:05,870 --> 00:45:08,747
Maar laten we gaan
een beetje dommer, hè?

822
00:45:08,831 --> 00:45:10,833
♪ Er is een enge oude man
vissen in het park ♪

823
00:45:10,916 --> 00:45:12,418
♪ En het enige probleem is ♪

824
00:45:12,502 --> 00:45:14,711
♪ Hij bond een reep vast
naar het einde van zijn lijn ♪

825
00:45:14,795 --> 00:45:17,674
♪ Hij probeert een kind te vangen ♪

826
00:45:17,756 --> 00:45:19,676
Je weet wel, dat spul.

827
00:45:19,758 --> 00:45:23,012
Proberen te krijgen
iets meer mainstream.

828
00:45:27,266 --> 00:45:29,935
Mensen klagen over de route
Ik sta heel vaak op het podium.

829
00:45:30,019 --> 00:45:31,896
Weet je, ze zeggen:
Ik herhaal grappen.

830
00:45:31,979 --> 00:45:35,024
Of dat zeggen ze ook...

831
00:45:35,107 --> 00:45:37,985
ze zeggen... ze krijgen niet opnieuw,
dat dit een act op het podium is.

832
00:45:38,069 --> 00:45:40,779
En ze denken dat ik op het podium acteer
te arrogant, te egocentrisch,

833
00:45:40,863 --> 00:45:43,491
solipsistisch,
op zichzelf staand, synoniemen.

834
00:45:43,575 --> 00:45:45,201
En ze willen dat ik...

835
00:45:45,284 --> 00:45:46,803
Ze willen dat ik dat ben
een komiek van het volk,

836
00:45:46,827 --> 00:45:48,204
weet je, verhoud je tot de mensen

837
00:45:48,287 --> 00:45:50,665
met de overkoepelende lijm
van komedie.

838
00:45:50,747 --> 00:45:53,185
Dus ik wil er een beetje aan doen
Herkenbare komedie voor jullie.

839
00:45:53,209 --> 00:45:54,460
Ik ben net als jullie.

840
00:45:54,544 --> 00:45:55,812
Weet je, één keer per week,
Ik hou van uitglijden

841
00:45:55,836 --> 00:45:57,422
in een diepte
existentiële depressie

842
00:45:57,505 --> 00:45:59,191
waar ik al mijn verstand verlies
van eenheid en eigenwaarde.

843
00:45:59,215 --> 00:46:01,026
En wat ik graag doe
om mezelf te verzekeren

844
00:46:01,050 --> 00:46:02,843
dat ik uniek ben
en ik ben niet slechts een van de velen

845
00:46:02,927 --> 00:46:04,196
klein, wit, niet van elkaar te onderscheiden,

846
00:46:04,220 --> 00:46:05,930
perfect cilindrisch
geruite stukken

847
00:46:06,013 --> 00:46:09,601
in Jezus en Satan
backgammon-spel is: ik zal...

848
00:46:09,684 --> 00:46:12,019
Ik zeg een groep woorden
dat ik niemand denk

849
00:46:12,103 --> 00:46:14,146
ooit in die volgorde heeft gezegd

850
00:46:14,230 --> 00:46:16,649
zodat als ik het zeg,
ik heb het gevoel,

851
00:46:16,733 --> 00:46:18,419
‘Kijk mij eens, meedoen
op dit nieuwe moment

852
00:46:18,443 --> 00:46:20,236
dat is van niemand
ooit deel van uit geweest.”

853
00:46:20,319 --> 00:46:23,822
Dus ik zal iets willekeurigs zeggen,
zoals: "Pindakaas-tribadisme."

854
00:46:23,906 --> 00:46:26,618
Of: "Ik ben je vader,
en ik hield van je comedyshow."

855
00:46:32,206 --> 00:46:33,790
Of: ‘In eerste instantie
Ik voelde me niet op mijn gemak

856
00:46:33,874 --> 00:46:35,376
"hem met rust laten
met mijn kinderen,

857
00:46:35,460 --> 00:46:36,961
"maar toen zag ik zijn snor.

858
00:46:37,044 --> 00:46:39,922
Pff."

859
00:46:40,005 --> 00:46:42,799
Of: "Hé, kijk eens
deze Amish-website."

860
00:46:46,053 --> 00:46:47,388
Of: "Ik werk bij een tolhuisje,

861
00:46:47,472 --> 00:46:48,973
en ik wil niet
om mezelf te doden."

862
00:46:49,056 --> 00:46:51,350
Of... dat is te echt.

863
00:46:54,145 --> 00:46:56,025
Of: "Yo man, mijn leven
over drie dingen, man,

864
00:46:56,105 --> 00:46:57,148
"drie dingen:

865
00:46:57,231 --> 00:46:59,024
"geld krijgen, poesje krijgen,

866
00:46:59,108 --> 00:47:01,860
en het Dewey-decimale systeem."
Of...

867
00:47:08,075 --> 00:47:09,786
Of: "Hé, kun je even vasthouden
mijn heuptasje?

868
00:47:09,868 --> 00:47:11,954
Ik ga een vrouw neuken."

869
00:47:23,675 --> 00:47:26,010
Als ik kon breken...

870
00:47:26,093 --> 00:47:27,637
Ik wil jullie allemaal bedanken
omdat je hier bent,

871
00:47:27,720 --> 00:47:30,598
omdat ik zo dankbaar ben
dat jullie allemaal hier zouden komen

872
00:47:30,682 --> 00:47:32,684
en een uurtje doorbrengen
van je tijd met mij.

873
00:47:32,767 --> 00:47:34,644
En als je thuis kijkt
of wat dan ook

874
00:47:34,727 --> 00:47:37,188
op een computer of zoiets,
als je zover bent gekomen,

875
00:47:37,271 --> 00:47:38,648
heel erg bedankt
voor kijken.

876
00:47:38,731 --> 00:47:40,566
Echt, dit is mijn favoriet
ding om te doen.

877
00:47:40,650 --> 00:47:44,821
En ik ben zo dankbaar voor mensen
kijken en ervan genieten.

878
00:47:44,903 --> 00:47:48,783
Oké, ik ga nu achteruit
in mijn podiumpersoonlijkheid.

879
00:47:51,619 --> 00:47:56,081
Ik kreeg gewoon een black-out
gedurende 20 seconden.

880
00:47:56,165 --> 00:47:59,669
Bedankt voor uw komst.

881
00:47:59,752 --> 00:48:03,005
Vroeger waren er liefdesliedjes
zo mooi.

882
00:48:03,088 --> 00:48:05,383
Weet je: "Laten we dan gaan,
jij en ik,

883
00:48:05,466 --> 00:48:07,468
"Als de avond zich heeft verspreid
tegen de hemel

884
00:48:07,552 --> 00:48:09,220
zoals een patiënt etheriseerde
op een tafel."

885
00:48:09,303 --> 00:48:11,389
TS Eliot, prachtig.

886
00:48:11,472 --> 00:48:14,767
Liefdesliedjes tegenwoordig,
net zo mooi, jongens.

887
00:48:14,851 --> 00:48:19,104
Usher, Justin Bieber,
1D, je kent ze.

888
00:48:19,188 --> 00:48:20,666
Maar deze nieuwe artiesten...
Ze hebben iets gedaan

889
00:48:20,690 --> 00:48:22,410
heel vreemd qua formaat
van het liefdeslied.

890
00:48:22,441 --> 00:48:23,942
Ze hebben het een beetje veranderd.

891
00:48:24,026 --> 00:48:26,320
En ik probeerde het vast te leggen
hoe ze veranderd zijn

892
00:48:26,404 --> 00:48:29,365
het formaat van het liefdeslied
met dit liefdeslied.

893
00:48:29,448 --> 00:48:32,034
Ik hoop dat je ervan geniet
en markeer de verschillen.

894
00:48:35,120 --> 00:48:37,373
♪ ♪

895
00:48:37,456 --> 00:48:39,709
♪ Jason Derulo ♪

896
00:48:41,918 --> 00:48:46,965
♪ ♪

897
00:48:47,049 --> 00:48:48,527
♪ Ik hou van je haar,
Ik hou van je naam ♪

898
00:48:48,551 --> 00:48:49,653
♪ Ik hou van de manier waarop je het zegt ♪

899
00:48:49,677 --> 00:48:51,512
♪ Ik hou van je hart ♪

900
00:48:51,596 --> 00:48:53,031
♪ En je bent zo slim,
omdat jij het weggaf ♪

901
00:48:53,055 --> 00:48:54,640
♪ Ik hou van je zus,
Ik hou van je vader ♪

902
00:48:54,724 --> 00:48:56,326
♪ Ik hou van je moeder,
maar meer dan dat allemaal ♪

903
00:48:56,350 --> 00:48:58,394
♪ Ik hou van het feit
dat je dom genoeg bent ♪

904
00:48:58,477 --> 00:49:01,439
♪ Om het niet te beseffen
alles wat ik heb gezegd ♪

905
00:49:01,522 --> 00:49:04,066
♪ Is al eerder gezegd
op 1000 manieren ♪

906
00:49:04,149 --> 00:49:07,695
♪ In 1.000 nummers
gezongen met dezelfde vier akkoorden ♪

907
00:49:07,779 --> 00:49:10,406
♪ Maar je zult er nog steeds dol op zijn
en laat mij je vingeren ♪

908
00:49:10,489 --> 00:49:12,825
♪ Ja, vinger je,
vinger je ♪

909
00:49:12,909 --> 00:49:16,078
♪ Oh meid, ik hoop van jou
denk niet dat ik onbeleefd ben ♪

910
00:49:16,161 --> 00:49:18,664
♪ Als ik het je vertel
dat ik van je hou, boe ♪

911
00:49:18,748 --> 00:49:21,709
♪ Ik hoop ook
waar je niet doorheen kijkt ♪

912
00:49:21,793 --> 00:49:24,420
♪ Dit slim
geconstrueerde list ♪

913
00:49:24,503 --> 00:49:26,380
♪ Ontworpen
door een marketingteam ♪

914
00:49:26,464 --> 00:49:29,592
♪ Verzilveren van de puberteit
en een laag zelfbeeld ♪

915
00:49:29,675 --> 00:49:34,096
♪ En de wanhopige behoefte van meisjes
geliefd voelen ♪

916
00:49:34,179 --> 00:49:37,182
♪ Amerika zegt
wij houden van een refrein ♪

917
00:49:37,266 --> 00:49:39,894
♪ Maar maak het niet ingewikkeld
en verveelde ons ♪

918
00:49:39,976 --> 00:49:41,813
♪ Hoewel betekenis
ontbreekt misschien ♪

919
00:49:41,896 --> 00:49:44,774
♪ We moeten de woorden kennen
na slechts één luisterbeurt ♪

920
00:49:44,857 --> 00:49:46,400
♪ Dus herhaal dingen,
herhaal dingen ♪

921
00:49:46,484 --> 00:49:49,069
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen,
herhaal dingen ♪

922
00:49:49,153 --> 00:49:51,614
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen,
herhaal dingen ♪

923
00:49:51,697 --> 00:49:53,491
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen ♪

924
00:49:53,574 --> 00:49:55,242
♪ Ja,
O, je kent het wel ♪

925
00:49:55,326 --> 00:49:58,913
♪ ♪

926
00:49:58,995 --> 00:50:00,581
♪ Ik hou van mijn kindje,
en je weet het ♪

927
00:50:00,665 --> 00:50:02,082
♪ Ik kon niet leven
zonder haar ♪

928
00:50:02,166 --> 00:50:03,393
♪ Maar nu heb ik het nodig
om elk meisje ♪ te maken

929
00:50:03,417 --> 00:50:05,210
♪ Denk dat dit liedje over haar gaat ♪

930
00:50:05,294 --> 00:50:07,105
♪ Gewoon om er zeker van te zijn dat ze
verspreid het als de pest ♪

931
00:50:07,129 --> 00:50:09,507
♪ Dus ik beschrijf mijn droommeisje
als echt heel vaag ♪

932
00:50:09,590 --> 00:50:11,258
♪ Ik hou van je handen ♪

933
00:50:11,342 --> 00:50:13,069
♪ Vanwege je vingerafdrukken
zijn als geen ander ♪

934
00:50:13,093 --> 00:50:14,386
♪ Ik hou van je ogen en hun ♪

935
00:50:14,470 --> 00:50:16,096
♪ Blauwachtig, bruinachtig,
groenachtige kleur ♪

936
00:50:16,180 --> 00:50:18,060
♪ Ik hou ervan als je lacht
dat je breed lacht ♪

937
00:50:18,140 --> 00:50:20,893
♪ En ik vind je torso geweldig
heeft aan weerszijden een arm ♪

938
00:50:20,977 --> 00:50:24,271
♪ Als jij mijn agent bent,
denk je misschien ♪

939
00:50:24,355 --> 00:50:26,983
♪ "Oh nee, sla alarm ♪

940
00:50:27,107 --> 00:50:29,527
♪ "Je bent niet aantrekkelijk
voor kleine meisjes ♪

941
00:50:29,610 --> 00:50:31,278
♪ "Die geen armen hebben ♪

942
00:50:31,362 --> 00:50:34,323
♪ "Maar ze kunnen iTunes niet gebruiken,
dus neuk ze ♪

943
00:50:34,406 --> 00:50:36,158
♪ Wie heeft ze nodig?" ♪

944
00:50:36,241 --> 00:50:37,409
♪ Oh, meisje, ik... ♪

945
00:50:37,493 --> 00:50:40,412
Hallo, Satan.

946
00:50:42,748 --> 00:50:45,125
Satan, je smaakt zo lekker.

947
00:50:45,209 --> 00:50:46,752
♪ Herhaal dingen,
herhaal dingen ♪

948
00:50:46,836 --> 00:50:49,338
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen,
herhaal dingen ♪

949
00:50:49,421 --> 00:50:51,047
Iedereen.

950
00:50:51,131 --> 00:50:52,508
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen ♪

951
00:50:52,591 --> 00:50:54,259
♪ Herhaal dingen ♪
- Kom op, luider.

952
00:50:54,343 --> 00:50:56,094
Ik kan je niet horen.

953
00:50:56,178 --> 00:50:58,430
♪ Herhaal dingen,
herhaal dingen, herhaal dingen ♪

954
00:50:58,514 --> 00:51:00,056
♪ Herhaal dingen ♪

955
00:51:03,143 --> 00:51:11,067
♪ ♪

956
00:51:13,362 --> 00:51:14,864
Jongeren, luister.

957
00:51:14,947 --> 00:51:17,867
♪ Ik sta in tijdschriften ♪

958
00:51:17,950 --> 00:51:20,452
♪ Vol met modeltieners ♪

959
00:51:20,536 --> 00:51:23,915
♪ Zo ver boven jou ♪

960
00:51:26,417 --> 00:51:30,838
♪ Lees ze dus
en haat jezelf ♪

961
00:51:30,922 --> 00:51:35,760
♪ Betaal me dan om het je te vertellen
Ik hou van je ♪

962
00:51:35,843 --> 00:51:38,470
Ik hou van je.

963
00:51:38,554 --> 00:51:41,933
♪ En je ouders
zal altijd meegaan ♪

964
00:51:43,851 --> 00:51:47,229
♪ Omdat hun kleine meisje
is verliefd ♪

965
00:51:47,312 --> 00:51:52,317
♪ En hoe zou liefde kunnen zijn
verkeerd zijn? ♪

966
00:51:52,401 --> 00:51:58,198
♪ Hoe kan liefde verkeerd zijn? ♪

967
00:51:58,282 --> 00:52:00,284
♪ Als je dingen herhaalt,
herhaal dingen ♪

968
00:52:00,367 --> 00:52:03,119
♪ Herhaal dingen, herhaal dingen ♪

969
00:52:03,203 --> 00:52:06,206
Ik ben een schip.
666.

970
00:52:06,290 --> 00:52:08,709
Illuminatie.

971
00:52:08,793 --> 00:52:10,962
♪ We weten dat het niet goed is ♪

972
00:52:11,045 --> 00:52:12,838
♪ We weten dat het niet grappig is ♪

973
00:52:12,922 --> 00:52:15,382
♪ Maar we stoppen met kloppen
dit dode paard ♪

974
00:52:15,466 --> 00:52:19,344
♪ Wanneer het stopt
geld uitspugen ♪

975
00:52:19,428 --> 00:52:21,722
♪ Maar tot dan ♪

976
00:52:21,806 --> 00:52:24,767
♪ We zullen dingen herhalen ♪

977
00:52:40,365 --> 00:52:41,784
Heel erg bedankt.

978
00:52:41,867 --> 00:52:45,788
Jullie zijn geweest
absoluut geweldig.

979
00:52:45,871 --> 00:52:47,205
Je was absoluut geweldig.

980
00:52:47,289 --> 00:52:49,165
Dat is het einde van de show.

981
00:52:49,249 --> 00:52:51,794
Ik had er waarschijnlijk een einde aan moeten maken
op een soort hogere toon daar.

982
00:52:51,877 --> 00:52:53,420
Maar ja,
dat is het einde van wat.

983
00:52:53,504 --> 00:52:54,630
Ik hoop dat je het leuk vond.

984
00:52:54,713 --> 00:52:57,508
- Bo, oh, mijn God.
Hoe is het met je?

985
00:52:57,591 --> 00:52:59,760
Ik heb je niet gezien
sinds het eerste jaar.

986
00:52:59,844 --> 00:53:01,428
O, mijn God.

987
00:53:01,512 --> 00:53:04,098
Je was zo mager
en raar toen.

988
00:53:04,180 --> 00:53:06,391
Maar nu ben je...

989
00:53:06,475 --> 00:53:09,979
Hoe dan ook, je moet absoluut komen
naar het feest dat ik vanavond geef

990
00:53:10,062 --> 00:53:12,106
met een bos
van mijn studievrienden.

991
00:53:12,188 --> 00:53:14,316
Het zal zo zijn
van de kettinghaak.

992
00:53:14,399 --> 00:53:15,901
Het zal zo goed zijn.

993
00:53:15,985 --> 00:53:18,654
Je kunt een aantal liedjes voor ons spelen
of zoiets.

994
00:53:18,737 --> 00:53:20,114
Ik heb het aan iedereen verteld

995
00:53:20,196 --> 00:53:24,451
wat waren we goede vrienden
terug op de dag.

996
00:53:24,535 --> 00:53:27,163
Ik weet dat we nooit gepraat hebben
of ooit rondgehangen.

997
00:53:27,245 --> 00:53:30,290
Maar ik denk dat dat de reden is geweest
onze vriendschap zo bijzonder,

998
00:53:30,374 --> 00:53:31,458
weet je?

999
00:53:31,542 --> 00:53:32,543
Hoe dan ook, sms mij.

1000
00:53:32,626 --> 00:53:34,170
Oké, doei.

1001
00:53:34,252 --> 00:53:35,504
- Meneer Burnham.

1002
00:53:35,587 --> 00:53:37,715
Hoe gaat het?
Goed? Goed.

1003
00:53:37,798 --> 00:53:40,634
Ik ben een agent
van buiten Los Angeles.

1004
00:53:40,718 --> 00:53:42,344
Graaf echt je spullen, man.

1005
00:53:42,427 --> 00:53:44,847
Het is daarbuiten, weet je.
Ik begrijp het helemaal.

1006
00:53:44,930 --> 00:53:48,059
En het beste eraan, man,
je hebt al deze jonge fans,

1007
00:53:48,142 --> 00:53:51,145
wat geweldig is, omdat jong
mensen... ze zijn erg gepassioneerd,

1008
00:53:51,227 --> 00:53:53,689
en dat zijn ze
zeer betrouwbare consumenten.

1009
00:53:53,772 --> 00:53:55,231
Maar wat je moet doen

1010
00:53:55,315 --> 00:53:57,044
om je carrière te nemen
naar het volgende niveau,

1011
00:53:57,068 --> 00:53:58,819
je moet catering verzorgen
zwaarder voor hen.

1012
00:53:58,903 --> 00:54:00,112
Oké, we hebben studies gedaan.

1013
00:54:00,196 --> 00:54:02,238
Jongeren reageren niet
hierop,

1014
00:54:02,322 --> 00:54:04,075
je weet wel, introspectief materiaal

1015
00:54:04,158 --> 00:54:06,869
of deze uitdagingen
naar de vorm, weet je.

1016
00:54:06,952 --> 00:54:09,580
Jongeren willen grappen
waar ze zich mee kunnen identificeren, oké?

1017
00:54:09,663 --> 00:54:13,000
Schrijf dus een dom liedje
over Facebook, weet je?

1018
00:54:13,084 --> 00:54:15,753
Schrijf wat grapjes over Twitter

1019
00:54:15,836 --> 00:54:19,590
of suikerhoudende granen
of Razor-scooters.

1020
00:54:19,673 --> 00:54:20,883
Reageer op hen.

1021
00:54:20,966 --> 00:54:22,467
Weet je ook,
je moet herstellen

1022
00:54:22,551 --> 00:54:24,431
uw aanwezigheid op internet,
maatje, oké?

1023
00:54:24,469 --> 00:54:26,406
Het is niet belangrijk of
het materiaal is goed of niet.

1024
00:54:26,430 --> 00:54:27,710
Wat is belangrijk
is dat je houdt

1025
00:54:27,765 --> 00:54:30,184
het merk Bo Burnham
levend en wel.

1026
00:54:30,266 --> 00:54:31,852
Snap je het?
Koel.

1027
00:54:31,936 --> 00:54:33,538
We zullen later meer bespreken.
Ik weet dat het veel is.

1028
00:54:33,562 --> 00:54:36,690
Mijn nummer is 310-555...

1029
00:54:39,443 --> 00:54:40,652
- Fag.

1030
00:54:40,736 --> 00:54:41,820
Wat is er, kerel?
Wat is er?

1031
00:54:41,904 --> 00:54:43,321
Hoe gaat het, kerel?

1032
00:54:43,405 --> 00:54:45,407
Je bent veranderd, broer.

1033
00:54:45,490 --> 00:54:48,244
Je bent veranderd.
Ik heb je nooit gekend.

1034
00:54:48,326 --> 00:54:50,037
Maar die van mijn vriend
vriend van oude huisgenoot

1035
00:54:50,121 --> 00:54:52,706
zei dat hij je kende op de middelbare school,
en je werd een echte klootzak

1036
00:54:52,790 --> 00:54:54,583
eens al dat komische gedoe
begon te gebeuren.

1037
00:54:54,666 --> 00:54:57,044
Wat is er, mens?
Denk je dat je beter bent dan wij?

1038
00:54:57,128 --> 00:54:59,189
Je denkt dat je beter bent dan wij
alleen maar omdat je lang bent?

1039
00:54:59,213 --> 00:55:01,757
Nou, gefeliciteerd, kerel.
Je bent lang.

1040
00:55:01,840 --> 00:55:03,842
Wauw.
Het is ongelooflijk.

1041
00:55:03,926 --> 00:55:06,095
Je wilt een trofee
omdat je lang bent?

1042
00:55:06,178 --> 00:55:08,597
We moeten gewoon trofeeën geven
aan hoge dingen.

1043
00:55:08,680 --> 00:55:11,600
Dan elke boom en elk gebouw
zal een trofee hebben.

1044
00:55:11,683 --> 00:55:14,519
Is dat logisch?

1045
00:55:14,603 --> 00:55:17,397
Waarom doe je zo stil?
en raar nu?

1046
00:55:17,481 --> 00:55:19,357
Yo, ik weet waarom je dat bent.

1047
00:55:19,441 --> 00:55:21,361
Het is omdat je een arrogante bent
prik, daarom

1048
00:55:21,401 --> 00:55:23,154
een arrogante lul.

1049
00:55:23,237 --> 00:55:24,947
Ik heb het ooit gehoord
dat je eigenlijk stil doet

1050
00:55:25,030 --> 00:55:27,532
omdat je verlegen bent
en introvert in het echte leven

1051
00:55:27,616 --> 00:55:29,160
en dat volk
mag je niet verwachten

1052
00:55:29,243 --> 00:55:31,327
om op dezelfde manier buiten het podium te handelen
zoals je dat op het podium doet.

1053
00:55:31,411 --> 00:55:33,289
Ja.

1054
00:55:33,371 --> 00:55:35,331
Ja, dat heeft geen zin.

1055
00:55:35,415 --> 00:55:37,835
Hoe dan ook, je wilt kopen
wat onkruid?

1056
00:55:37,918 --> 00:55:41,797
- Bo, oh, mijn God.

1057
00:55:41,880 --> 00:55:45,383
Bo, oh, mijn God.

1058
00:55:45,467 --> 00:55:48,929
Bo.
Bo.

1059
00:55:49,013 --> 00:55:53,475
Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo.

1060
00:55:53,558 --> 00:55:55,769
O, mijn God.
- Meneer Burnham.

1061
00:55:55,853 --> 00:55:57,104
- Bo, Bo.
- Fag.

1062
00:55:57,188 --> 00:55:59,148
- Bo, oh, mijn God.
- Meneer Burnham.

1063
00:55:59,231 --> 00:56:00,440
- Bo, Bo.
- Fag.

1064
00:56:00,524 --> 00:56:02,818
- Bo, oh, mijn God.
- Meneer Burnham.

1065
00:56:02,901 --> 00:56:04,195
- Bo, Bo.
- Fag.

1066
00:56:04,278 --> 00:56:06,238
- Bo, oh, mijn God.
- Meneer Burnham.

1067
00:56:06,322 --> 00:56:07,739
- Bo, Bo.
- Fag.

1068
00:56:07,823 --> 00:56:08,949
- Bo, oh, mijn God.

1069
00:56:09,033 --> 00:56:10,075
- Meneer...
- Fag.

1070
00:56:10,159 --> 00:56:11,327
- Meneer... Meneer...
- Fag.

1071
00:56:11,409 --> 00:56:13,245
- Bo, oh, mijn God.
- Meneer...

1072
00:56:13,329 --> 00:56:14,388
- Fag.
- Meneer... Meneer...

1073
00:56:14,412 --> 00:56:15,412
- Fag.
- Bo.

1074
00:56:15,455 --> 00:56:16,498
- Fag.
- O, mijn God.

1075
00:56:16,581 --> 00:56:17,499
- Fag.
- Mi... mi...

1076
00:56:17,582 --> 00:56:18,625
- Fag.
- Mi... mi...

1077
00:56:18,709 --> 00:56:19,960
Meneer Burnham.
- Fag. Fag.

1078
00:56:20,044 --> 00:56:20,961
- O, mijn God.
- Fag.

1079
00:56:21,045 --> 00:56:22,087
Fag.
- Mi... mi...

1080
00:56:22,171 --> 00:56:23,339
- Fag.
- Mi... mi...

1081
00:56:23,421 --> 00:56:24,421
- Fag.
- Mi... mi...

1082
00:56:24,464 --> 00:56:25,841
- Fag.
- Mi... mi...

1083
00:56:25,924 --> 00:56:27,926
- Fag.
- Ik ben Satan, heer van de duisternis.

1084
00:56:28,010 --> 00:56:29,427
- Bo, oh, mijn God.
- Fag.

1085
00:56:29,511 --> 00:56:30,595
- Meneer Burnham.
- Fag.

1086
00:56:30,679 --> 00:56:32,388
- Bo.
- Fag.

1087
00:56:32,472 --> 00:56:34,058
- O, mijn God.

1088
00:56:36,560 --> 00:56:37,769
- Fag.
- Bo.

1089
00:56:37,853 --> 00:56:38,854
- Fag.
- O, mijn God.

1090
00:56:38,937 --> 00:56:39,980
- Meneer Burnham.
- Fag.

1091
00:56:40,064 --> 00:56:41,273
- Bo.
- Fag.

1092
00:56:41,357 --> 00:56:42,398
- Bo, oh, mijn God.
- Fag.

1093
00:56:42,482 --> 00:56:43,817
- Meneer Burnham.
- Fag.

1094
00:56:43,901 --> 00:56:44,818
Bo.

1095
00:56:44,902 --> 00:56:45,944
- Hoi.

1096
00:56:46,028 --> 00:56:47,779
- Hoi.
- Wat in vredesnaam?

1097
00:56:47,863 --> 00:56:49,489
- Hoi.
- Hoi.

1098
00:56:49,573 --> 00:56:51,449
- Ga je het meisje niet slaan?

1099
00:56:51,533 --> 00:56:53,369
Dat is seksistisch.
- F-f-f-fag.

1100
00:56:53,451 --> 00:56:55,131
- Meneer... Mi... Mi... Meneer...
- Bo, Bo.

1101
00:56:55,204 --> 00:56:56,705
- We denken dat je veranderd bent, maat.

1102
00:56:56,788 --> 00:56:57,831
- Wij weten het het beste.

1103
00:56:57,915 --> 00:56:59,166
- Jij bent slecht.

1104
00:56:59,250 --> 00:57:00,490
- We denken dat je veranderd bent, maat.

1105
00:57:00,542 --> 00:57:01,543
- Wij weten het het beste.

1106
00:57:01,626 --> 00:57:03,254
- Jij bent slecht.
- Wij denken...

1107
00:57:03,337 --> 00:57:04,755
- Wij weten...
- Jij.

1108
00:57:04,838 --> 00:57:05,881
- Wij denken...
- Wij weten...

1109
00:57:05,964 --> 00:57:06,882
- Jij.
- Wij denken...

1110
00:57:06,965 --> 00:57:08,175
- Wij weten...
- Jij.

1111
00:57:08,259 --> 00:57:09,176
- Wij denken...
- Wij weten...

1112
00:57:09,260 --> 00:57:10,594
- Jij.
- Wij denken...

1113
00:57:10,677 --> 00:57:11,845
- Wij weten...
- Jij.

1114
00:57:11,929 --> 00:57:12,971
- Wij denken...
- Wij weten...

1115
00:57:13,055 --> 00:57:14,098
- Jij.
- Wij denken...

1116
00:57:14,181 --> 00:57:15,431
- Wij weten...
- Jij.

1117
00:57:15,515 --> 00:57:16,641
- Wij denken...
- Wij weten...

1118
00:57:16,725 --> 00:57:18,143
- Jij.
- Wij denken...

1119
00:57:18,227 --> 00:57:19,270
- Wij weten...
- Jij.

1120
00:57:19,353 --> 00:57:20,353
- Wij denken...
- Wij weten...

1121
00:57:20,396 --> 00:57:21,730
- Jij.
- Wij denken...

1122
00:57:21,813 --> 00:57:23,023
- Wij weten...
- Jij.

1123
00:57:23,107 --> 00:57:24,107
- Wij denken...
- Wij weten...

1124
00:57:24,149 --> 00:57:25,234
- Jij.
- Wij denken...

1125
00:57:25,317 --> 00:57:26,693
- Wij weten...
- Jij.

1126
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
- Wij denken...
- Wij weten...

1127
00:57:27,986 --> 00:57:29,029
- Jij.
- Wij denken...

1128
00:57:29,113 --> 00:57:30,281
- Wij weten...
- Jij.

1129
00:57:30,364 --> 00:57:31,365
- Wij denken...
- Wij weten...

1130
00:57:31,448 --> 00:57:32,866
- Jij.
- Wij denken...

1131
00:57:32,950 --> 00:57:33,992
- Wij weten...
- Jij.

1132
00:57:34,076 --> 00:57:35,076
-Wij denken-
- Wij weten...

1133
00:57:35,119 --> 00:57:36,412
- Jij.
- Wij denken...

1134
00:57:36,494 --> 00:57:37,537
- Wij weten...
- Jij.

1135
00:57:37,621 --> 00:57:38,705
- Wij denken...
- Wij weten...

1136
00:57:38,789 --> 00:57:40,040
- Jij.
- Wij denken...

1137
00:57:40,124 --> 00:57:41,292
- Wij weten...
- Jij.

1138
00:57:41,375 --> 00:57:42,459
- Wij denken...
- Wij weten...

1139
00:57:42,542 --> 00:57:43,794
- Jij.
- Wij denken...

1140
00:57:43,877 --> 00:57:45,254
- Wij weten...
- Jij.

1141
00:57:45,337 --> 00:57:46,380
- Wij denken...
- Wij weten...

1142
00:57:46,463 --> 00:57:47,463
- Jij.
- Wij denken...

1143
00:57:47,505 --> 00:57:48,840
- Wij weten...
- Jij.

1144
00:57:51,009 --> 00:57:52,010
- Wij denken...
- Wij weten...

1145
00:57:52,094 --> 00:57:53,137
- Jij.
- Wij denken...

1146
00:57:53,220 --> 00:57:54,930
- Wij weten...
- Jij.

1147
00:57:55,013 --> 00:57:56,307
♪ We denken dat we je kennen ♪

1148
00:57:56,390 --> 00:57:57,891
♪ We denken dat we je kennen ♪

1149
00:57:57,975 --> 00:57:59,684
♪ We denken dat we je kennen ♪

1150
00:57:59,768 --> 00:58:02,313
♪ We denken dat we je kennen ♪

1151
00:58:02,396 --> 00:58:03,688
♪ We denken dat we je kennen ♪

1152
00:58:03,772 --> 00:58:05,316
♪ We denken dat we je kennen ♪

1153
00:58:05,399 --> 00:58:06,900
♪ We denken dat we je kennen ♪

1154
00:58:06,984 --> 00:58:08,693
- Meneer... Meneer... Meneer...

1155
00:58:08,777 --> 00:58:11,238
Meneer.

1156
00:58:11,322 --> 00:58:12,739
- Bo, oh, mijn God.

1157
00:58:12,823 --> 00:58:15,492
Bo, oh, mijn God.
Bo.

1158
00:58:15,575 --> 00:58:18,620
♪ O, mijn God ♪

1159
00:58:18,703 --> 00:58:22,374
♪ Bo, oh, mijn God ♪

1160
00:58:22,458 --> 00:58:24,335
♪ Bo, oh, mijn God ♪

1161
00:58:24,418 --> 00:58:25,836
- ♪ Flikker, flikker ♪

1162
00:58:25,919 --> 00:58:27,545
- ♪ Bo♪
- ♪ Flikker, flikker ♪

1163
00:58:27,629 --> 00:58:29,714
- ♪ Oh, mijn God ♪
- ♪ Flikker, flikker ♪

1164
00:58:29,798 --> 00:58:31,883
- ♪ Bo, oh, mijn God ♪
- ♪ Flikker, flikker, flikker ♪

1165
00:58:31,967 --> 00:58:33,718
♪ Flikker, flikker ♪
- ♪ Bo, Bo ♪

1166
00:58:33,802 --> 00:58:36,805
- ♪ Flikker, flikker ♪
- ♪ Bo, Bo ♪

1167
00:58:36,888 --> 00:58:39,141
♪ ♪

1168
00:58:39,224 --> 00:58:42,436
♪ O, mijn God ♪

1169
00:58:42,519 --> 00:58:45,522
♪ O, mijn God ♪

1170
00:58:45,605 --> 00:58:49,943
♪ O, mijn God ♪

1171
00:58:50,027 --> 00:58:52,737
♪ O, mijn God ♪

1172
00:58:52,821 --> 00:58:55,740
♪ O, mijn God ♪
- ♪ Meneer Burnham ♪

1173
00:58:55,824 --> 00:58:57,742
♪ Meneer Burnham ♪

1174
00:58:57,826 --> 00:59:01,205
- ♪ Oh, mijn God ♪
- ♪ Meneer Burnham ♪

1175
00:59:01,288 --> 00:59:04,749
- ♪ Oh, mijn God ♪
- ♪ Meneer Burnham ♪

1176
00:59:04,833 --> 00:59:08,962
- ♪ Oh, mijn God ♪
- ♪ Meneer Burnham ♪

1177
00:59:09,046 --> 00:59:10,630
Meneer Burnham.

1178
00:59:12,090 --> 00:59:14,551
- Bo, je gaat naar school
in de herfst?

1179
00:59:14,634 --> 00:59:17,388
- Wat?
- Ga je dit jaar naar school?

1180
00:59:17,471 --> 00:59:20,432
- Nee.
Jij gaat weg, en ik ga...

1181
00:59:20,516 --> 00:59:23,185
En ik blijf op mijn school.

1182
00:59:23,268 --> 00:59:24,269
- Ja, klopt.

1183
00:59:24,353 --> 00:59:25,937
Wie wordt jouw leraar?

1184
00:59:26,021 --> 00:59:27,439
- Mevrouw Deken.

1185
00:59:27,523 --> 00:59:28,524
- WHO?

1186
00:59:28,606 --> 00:59:30,317
- Mevrouw Deken.

1187
00:59:30,401 --> 00:59:31,860
- Mevrouw Boynton?

1188
00:59:31,943 --> 00:59:36,490
- Nee, mevrouw Boynton
wordt mevrouw Deken.

1189
00:59:36,573 --> 00:59:37,991
- Oh.

1190
00:59:38,075 --> 00:59:40,244
- Dat is mijn vriendin, mevrouw...

1191
00:59:40,327 --> 00:59:42,704
Dat is mijn leraar,
Mevrouw Deken.

1192
00:59:42,787 --> 00:59:46,666
En dat is mijn leraar,
Mevrouw Deken.

1193
00:59:46,750 --> 00:59:50,421
- Bosy, wat denk je ervan
ga je doen op school?

1194
00:59:50,504 --> 00:59:52,130
- O...

1195
00:59:52,214 --> 00:59:53,715
Ik neem Jell-O mee

1196
00:59:53,798 --> 00:59:55,884
en een fruithapje

1197
00:59:55,967 --> 00:59:59,221
en Tinkerbel

1198
00:59:59,304 --> 01:00:03,350
en al mijn spullen

1199
01:00:03,434 --> 01:00:06,103
en al mijn spullen
en banaan en appel...

1200
01:00:06,186 --> 01:00:07,872
- Ja, ik weet het.
Je gaat wat snacks eten.

1201
01:00:07,896 --> 01:00:09,523
Maar wat nog meer
ga je daar doen?


